Results for sterkste stijger translation from Dutch to French

sterkste windstoot
vent extrême

(b) 25 sterkste
(b) 25 les plus fortes

de sterkste schakel
le plus fort des liens

weg van de sterkste rivierstroming
ligne du chenal

ik betwijfel dat ten sterkste.
(applaudissements)

geduld is niet mijn sterkste kant.
la patience n'est pas mon point fort.

gemiddelde 10 sterkste regio's
moyenne des 10 régions les plus faibles

de marktleider bezit de sterkste merken.
le fournisseur dominant a les marques les plus fortes.

krijg je daar nu het sterkste team mee?
obtient-on ainsi l'équipe la plus performante?

eg waar de positie van ici het sterkste is.
faut ajouter à cela les importations de trente autres pays qui représentent 10 % du marché total.

„sterkste geval" „zwakste geval"
0) cas le plus «fort» cas le plus «faible»

de sterkste en zwaarste variant h-balkstaal.
la version la plus robuste et la plus lourde des poutrelles en acier à en h.

akzo is in deze beide sectoren de sterkste onderneming.
akzo est l'entreprise la plus puissante dans les deux secteurs.

de sterkste stijging vond plaats van 2002 tot het onderzoektijdvak.
cette hausse s'est essentiellement déroulée entre 2002 et la période d'enquête.

de sterkste groei werd in juli (+26,6 %) en in
les plus forts taux de croissance ont été enregistrés en juillet (+26,6 %) eten septembre (+32,4 %).

de sterkste stijging betrof het absolute aantal circulerende lymfocyten.
l'augmentation la plus marquée concernait le nombre de lymphocytes circulants.

de franse overzeese departementen hebben de sterkste bevolkingsgroei in de eu.
le taux de croissance démographique des dom est le plus élevé de l'ue.

de sterkste groei bij de interne beleidsmaatregelen betreft de transeuropese netwerken.
la plus forte croissance, au sein des-politiques internes, devrait concerner les finance ments prévus pour les réseaux transeuropéens.

de gemeenten hebben de sterkste invloed ondervonden (zie hierboven).
ce sont les municipalités qui ont connu l’impact le plus fort (voir ci-dessus).

1) gemiddei de van de 10 zwakste en de 10 sterkste regio's
1) moyenne des 10 réglons les plus faibles et des 10 les plus fortes