Results for structuurelementen translation from Dutch to French

alle structuurelementen zijn in het rood opgesteld
tous les éléments de syntaxe apparaissent en rouge

alle structuurelementen zijn in het blauw opgesteld
tous les éléments de syntaxe apparaissent en bleu

2.1 kennis van de voornaamste structuurelementen van de schepen
2.1 connaissances des principaux éléments de la structure des bateaux

deze voorschriften gelden niet voor de structuurelementen die het dakwerk ondersteunen.
ces prescriptions ne sont pas d'application pour les éléments structuraux supportant la toiture.

zij vormen onmisbare structuurelementen van een pluralistische maatschappij en zijn een steunpilaar van de sociale en politieke cultuur in europa.
ces groupements constituent des éléments de structure indispensables d'une société pluraliste ainsi que l'élément porteur de la culture sociale et politique en europe.

in 1993 werden de structuurelementen van het gemeenschappelijk visserijbeleid (gvb) grondig onderzocht en werden drie belangrijke veranderingen ingevoerd.
en 1993, les éléments structurels de la politique commune de la pêche (pcp) ont fait l’objet d’une révision qui a donné lieu à trois grands changements.

door in het onderste deel van de leefruimte structuurelementen en kooimeubilair aan te brengen, wordt in het algemeen een vollediger en veelzijdiger gebruik van de beschikbare ruimte gestimuleerd.
en général, la présence, dans la partie inférieure du compartiment, d'éléments structurels et de dispositifs d'enrichissement encouragera les singes à faire une utilisation plus étendue et plus diversifiée de l'espace.

belangrijke structuurelementen zijn onderdelen die een significante rol vervullen in het dragen van vlieg-, grond- en pressurisatiebelastingen en waarin gebreken rampzalige gevolgen kunnen hebben voor het luchtvaartuig.
les éléments structuraux principaux sont ceux qui contribuent de manière importante à supporter les contraintes subies en vol, au sol, ou dues à la pressurisation, et dont la défaillance peut entraîner une panne catastrophique de l'aéronef.

afdichtingen, pakkingen, klepzittingen, flexibele brandstoftanks («fuel bladders») of membranen bestaande uit fluorelastomeren welke ten minste één vinylethergroep als structuurelement bevatten, speciaal ontworpen voor gebruik in de ruimte, in "raketten" of in "vliegtuigen".
joints, garnitures d'étanchéité, sièges de soupapes, réservoirs souples ou membranes constitués de fluoroélastomères contenant au moins un groupe de vinyléther comme élément constitutif, spécialement conçus pour des applications aéronautiques, spatiales ou dans les "missiles".