Results for beklager, kan ikke sende inn! translation from Norwegian to English

kan ikke sende data
can not send data

kan ikke sende e- post
cannot send email

beklager, jeg kan ikke tale nu
beklager jeg kan ikku tale nu

kan ikke sende status «% 1 »
can not send "%1" status

sende inn en informasjonsforespørsel
submit an information request

beklager, kanaler og masker kan ikke roteres.
sorry, channels and masks can not be rotated.

kan ikke sende en fil som ikke er lagret
cannot send unsaved file

kan ikke sende melding: senderadresse ikke gyldig.
cannot send message: sender address not valid.

kan ikke sende melding: ingen mottakere definert.
cannot send message: no recipients defined.

kunne ikke sende til tjeneren.
could not send to server.

kan ikke sende melding: en eller flere ugyldige mottakere
cannot send message: one or more invalid recipients

kan ikke bruke sender
can not use sender

kan ikke bruke sender uten info
can not use non-info sender

kan ikkje senda inn utan endringar
can't submit unmodified

send inn
submit

send inn, endra
commit, modified

registeret sendes inn
registry are to be

send inn feilrapport
submit bug report

send inn en feilrapport
submit bug report

& send inn endringane
& submit changes