Results for taai vlees translation from Dutch to French

vlees
viande

vlees:
viande et abats:

taai
tenace

kapi taai goederen
produits intermédiaires

uitgave in de nederlandse taai
Édition de kngue française

nr. 2­355 uitgave in de nederlandse taai
Édition de langue française

nr. 2-337 uitgave in de nederlandse taai
Édition de langue française

het onderhandelingsproces zal ongetwijfeld taai, lastig en lang zijn.
le processus de négociation sera à nʼ en pas douter laborieux, fastidieux et de longue haleine.

nr. 2-352 uitgave ¡n de nederlandse taai
Édition de langue française

in vochtige toestand voelt het taai aan, in droge toestand bros.
il est résistant à l'état humide et friable à l'état sec.

wanneer zij met veevoeder worden vermengd, kunnen zij het gewicht van het karkas extra verhogen, maar het vlees is taai en smakeloos.
une fois mélangées à l'alimentation des animaux, elles les font engraisser mais rendent la viande dure et lui enlèvent toute saveur.

vanwaar deze aandacht voor elementaire diplomatieke omgangsvormen in een taai territoriaal onderhandelingsproces?
d' où vient cette attention portée aux règles élémentaires du savoir-vivre diplomatique dans un difficile processus de négociations territoriales?

ander vlees en andere eetbare siachtafval len, vers, gekoeld of bevroren : ex a. van taaie duiven en van lamroe konijnen :
autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés:

deuvels die niet taai zijn volgens 6.1.4.1, moeten als star worden beschouwd.
les connecteurs qui ne satisfont par. aux conditions rie 6.1.4.1. doivent être considérés comme rigides.

taaie breuk
rupture fibreuse