Results for terugneming van provisies translation from Dutch to French

lasten van provisies
charge de commission

terugneming van het huwelijksgoed
reprise matrimoniale

terugneming van speciale reserve
transfert de la réserve spéciale

terugneming van waardecorrecties op beleggingen
reprises de corrections de valeur sur placements

- terugneming van waardecorrecties op vorderingen
— reprise de corrections de valeur sur créances

artikel 26 (terugneming van goederen)
article 26 (reprise des biens)

de bedrijfskosten, met inbegrip van provisies,
des frais de l'entreprise, y compris les commissions,

terugneming van waardecorrecties vorderingen en voorzieningen
reprise de corrections de valeur sur créances et sur provisions: — reprise de corrections de valeur sur créances

terugneming van afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzieningen
reprises d'amortissements, de réductions de valeur et de provisions

regularisering van belastingen en terugneming van belastingvoorzieningen
régularisation d'impôts et reprises de provisions fiscales

– toevoeging van waardecorrectie– terugneming van waardecorrecties
—dotation de corrections de valeur:—reprise de corrections de valeur:

terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa
reprises de réductions de valeur sur immobilisations financières

regularisering van belastingen en terugneming van fiscale voorzieningen
régularisations d'impôts et reprises de provisions fiscales

terugneming van waardecorrecties op effecten (toelich ting 4)
reprise de corrections de valeur sur valeurs mobilières (note 4)

terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten
reprises de provisions pour risques et charges exceptionnels

overige inkomsten buiten begroting (terugneming van waardeverminderingen)
(récupération provisions)

de dotaties en gebruik van provisies voor vakantiegeld en vertrekpremie;
les dotations et utilisations de provisions pour pécules de vacances et de sortie;

64602 bestedingen en terugnemingen van provisies voor grote herstellingen en groot onderhoud (-)
64602 utilisations et reprises de provisions pour grosses réparations et gros entretien (-)

terugnemingen van afschrijvingen3.
reprises de réductions de valeur 4. reprises de provisions 5.

1° de toestand van provisies en reserves op 1 januari en 31 december van het betrokken jaar;
1° état des provisions et réserves au 1er janvier et 31 décembre de l'année concernée;