Results for testafbeelding translation from Dutch to French

donkergrijs testafbeelding
image de test d'échelle de gris

my-waarden testafbeelding
image de test de l'échelle cmy

& selecteer een testafbeelding:
& sélectionnez l'image de test & #160;:

beeldscherm gamma dit is een programma voor monitorcalibratie. gebruik de vier schuifregelaars om de gammacorrectie te definiëren als een enkelvoudige waarde, of als gescheiden waarden voor de rode, groene en blauwe componenten. voor de beste resultaten dient u mogelijk de instellingen voor helderheid en contrast van uw monitor te corrigeren. de testafbeeldingen helpen u bij het vinden van de juiste instellingen. als de bijhorende optie is geselecteerd zullen de instellingen worden opgeslagen in het bestand xf86config. omdat het dan om systeemwijde instellingen gaat hebt u het wachtwoord van de root-gebruiker nodig. anders worden de instellingen in uw eigen configuratiebestand opgeslagen. op systemen met meerdere beeldschermen kunt u de gammacorrectie afzonderlijk voor elk scherm instellen.
réglage gamma du moniteur ceci est un utilitaire de modification de la correction gamma d'un moniteur. utilisez les quatre curseurs pour définir la correction gamma soit avec une seule valeur, soit séparément pour chacune des composantes rouge, verte et bleue. vous devrez éventuellement régler la luminosité et le contraste de votre moniteur pour obtenir de bons résultats. les images de test permettent de trouver les bons réglages. vous pouvez enregistrer les réglages de façon globale dans dans xf86config (un accès superutilisateur est requis pour cela) ou dans vos propres paramètres kde. sur les systèmes présentant plusieurs bureaux, vous pouvez corriger le gamma séparément pour chacun des écrans.