Results for toetredingsverzoek translation from Dutch to French

toetredingsverzoek van estland
demande d'adhesion de l'estonie

formeel toetredingsverzoek: buil.
adoption par la commission d'un avis sur la demande d'adhésion, le 15juillet.

"toetredingsverzoek van kroatië"
"la candidature de la croatie à l'adhésion à l'ue"

officieel toetredingsverzoek : 27 juni.
demande formelle d'adhésion, le 27juin.

officieel toetredingsverzoek op 1 juli.
demande formelle d'adhésion, le 1erjuillet.

betreft: toetredingsverzoek van cyprus
objet: demande d'adhésion à la cee présentée par chypre

toetredingsverzoek van kroatië (initiatiefadvies)
la candidature de la croatie à l'adhésion à l'ue (initiative)

officieel toetredingsverzoek op 25 november.
demande formelle d'adhésion, le 25 novembre.

verwijzingen : toetredingsverzoek van turkije: bull.
demande d'adhésion de la turquie — bull.

de unie zal elk toetredingsverzoek afzonderlijk beoordelen.
l'union examinera chaque demande d'adhésion selon ses particularités.

onlangs heeft kroatië een toetredingsverzoek ingediend.
m. nicholas clegg (eldr, uk) souligne que l'ensemble des pays candidats a subi beaucoup de critiques.

dit toetredingsverzoek werd eind 1982 door de gemeenschap bestudeerd.
a la fin de 1982, cette demande d'adhésion était en cours d'examen par la communauté.

referenties: toetredingsverzoek van de republiek malta — buil.
références: demande d'adhésion de la république de malte — bull.

formeel toetredingsverzoek: buil. 41994, punt 1.3.18
demande formelle d'adhésion: bull.

gunstige reactie van de gemeenschap op het toetredingsverzoek van zimbabwe
a l'occasion de celle­ci, m. cheysson a effectué, les 17 et 18 avril, une nouvelle visite au zimbabwe; lors de ces nouveaux entretiens, m. cheysson s'est no­tamment entretenu avec le chef du gouverne­ment de la demande du zimbabwe de partici­per en qualité d'observateur au conseil des ministres acp­cee des 8 et 9 mai à nairobi, ainsi que des possibilités d'aide immédiate de la communauté pour contribuer à la recons­truction du pays.

12: officieel grieks toetredingsverzoek aan de europese gemeen-
annexe au chapitre i

• toetredingsverzoek van oostenrijk (— > punt 2.2.14). 14
relations extérieures • demande d'adhésion de l'autriche (— > point 2.2.14). 14

formeel toetredingsverzoek: buil. 1/21996, punt 1.4.76
1/2­1996, point 1.4.76 décision du conseil relative à la mise en œuvre de la procédure d'adhésion: bull. 1/2­1996, point 1.4.76

de commissie brengt gunstig advies uit over het toetredingsverzoek van spanje.
la commission donne un avis favorable à la demande d'adhésion de l'espagne.

hetzelfde geldt voor noorwegen, indien dit land een toetredingsverzoek zou indienen.
il en serait de même pour la norvège dans le cas où elle poserait sa candidature.