Results for toremifen translation from Dutch to French

fareston 60 mg tabletten toremifen
fareston 60 mg, comprimés torémifène

toremifen wordt oraal toegediend.
le torémifène est administré par voie orale.

toremifen is een niet-steroïde trifenylethyleenderivaat.
le torémifène est un dérivé non-stéroïdien du triphényléthylène.

toremifen is bestemd voor postmenopauzale patiënten.
l'utilisation du torémifène est réservée à la femme ménopausée.

overgevoeligheid voor toremifen of voor één van de hulpstoffen.
contre-indications à l'utilisation au long cours du torémifène.

toremifen kan met of zonder voedsel worden ingenomen.
le torémifène peut être pris avec ou sans nourriture.

elke tablet bevat 60 mg toremifen (als citraat)
chaque comprimé contient 60 mg de torémifène (sous forme de citrate) excipients:

elke tablet bevat 60 mg toremifen (als citraat).
chaque comprimé contient 60 mg de torémifène (sous forme de citrate).

fareston is een geneesmiddel dat de werkzame stof toremifen bevat.
fareston est un médicament qui contient le principe actif torémifène.

fareston bevat de actieve stof toremifen, een anti-oestrogeen.
fareston contient le principe actif torémifène, un antiestrogène.

toremifen vertoonde geen genotoxiciteit en werd niet carcinogeen bevonden bij ratten.
chez le rat, le torémifène n'a entraîné aucun effet génotoxique ni carcinogène.

gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen met toremifen moet zorgvuldig worden overwogen.
l'utilisation concomitante de ces médicaments avec le torémifène devra être envisagée avec précaution.

(deaminohydroxy)-toremifen, 4-hydroxytoremifen, en n, n-didemethyltoremifen.
trois métabolites mineurs ont été détectés dans le sérum humain: le déaminohydroxy-torémifène, le 4-hydroxy-torémifène, et le n, n-didéméthyl-torémifène.

toremifen vertoont een lineaire serumkinetiek bij orale dagelijkse doses tussen 11 en 680 mg.
le torémifène présente une cinétique sérique linéaire lorsqu'il est administré per os à la dose quotidienne de 11 à 680 mg.

de bijwerkingen zijn doorgaans mild en zijn meestal het gevolg van de hormonale activiteit van toremifen.
(≥ 1/ 1 000 à < 1/ 100) rares: (≥ 1/ 10 000 à < 1/ 1 000) très rares: (< 1/ 10 000), inconnus (ne peuvent être estimés à partir des données disponibles).

het vertoont een vergelijkbare anti-estrogene activiteit maar een zwakkere antitumorale activiteit dan toremifen.
son activité anti- estrogénique est similaire à celle du torémifène, mais son activité anti-tumorale est plus faible.

toremifen heeft een soortspecifiek estrogeen-achtig effect bij muizen en veroorzaakt soortgelijke tumoren.
chez la souris, le torémifène exerce une action de type estrogénique, spécifique de l'espèce, et induit des tumeurs similaires.

reeds bestaande endometriumhyperplasie en ernstig leverfalen zijn contra-indicaties voor het langdurig gebruik van toremifen.
la présence d'une hyperplasie de l'endomètre et l’insuffisance hépatique sévère sont des contre- indications à l'utilisation au long cours du torémifène.

reeds bestaande endometriale hyperplasie en ernstige leverinsufficiëntie zijn contra-indicaties voor het langdurig gebruik van toremifen.
la présence d'une hyperplasie de l'endomètre et l’ insuffisance hépatique sévère sont des

de werkzame stof in dit middel is toremifen; elke tablet bevat 60 mg (als citraat).
la substance active est le torémifène ; chaque comprimé contient 60 mg (sous forme de citrate)