From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de enige woningen, gelegen in de buurt van het grote trapezium zijn gelegen in zone a en moeten gekocht worden door het gewest;
les seules habitations situées à proximité du grand trapèze sont situées en zone a et devraient être rachetées par la région;
3. zogenaamde « bodies » voor de vervaardiging van bontmantels of bontjassen, gewoonlijk bestaande uit drie afzonderlijke samenvoegingen van bontvellen : één in de vorm van een gelijkbenig trapezium met een lange gebogen basis waaruit de rug wordt gesneden, en de beide andere in de vorm van een rechthoek, waaruit de voorzijde en de mouwen worden gesneden.
en raison des conditions de travail propres à la récupération et au négoce des ferrailles, et notamment en raison du mode de chargement de celles-ci, les catégories de fer railles ne sont pas toujours absolument homogènes car elles peuvent contenir accidentellement des ferrailles d'autres catégories.