Results for type opdracht translation from Dutch to French

opdracht
mission

opdracht :
epreuve :

opdracht van type m1
mission m1

2° het type opdracht, het voorwerp en de beschrijving ervan;
2° le type de marché, son objet et la description de celui-ci;

kan geen passende opdracht vinden om dit type stripboek uit te pakken
impossible de trouver une commande appropriée pour décompresser ce type de bande dessinée

veld 1.004: soort opdracht (type of transaction — tot)
zone 1.004: tot (type of transaction — type d'opération)

de inhoud hangt bijvoorbeeld af van de aard van opdracht, de waarde ervan en het type procedure.
le contenu de l’offre va dépendre, entre autres, de la nature de l’achat, de sa valeur et du type de procédure de passation.

het jaarverslag bevat en overzicht van de uitgevoerde analyses in opdracht van de mestbank per parameter opgesplitst per type staal.
le rapport annuel comprend un relevé des analyses effectuées pour le compte de la "mestbank" par paramètre subdivisé par type d'échantillon.

de begrotingen voor overheidsopdrachten moeten opdrachten van het precommerciële type alsook innovatiepartnerschappen omvatten.
les budgets prévus pour les marchés publics devraient comprendre des fonds à destination de marchés de type précommercial ainsi que de partenariats d’innovation.

het indicatieve aantal en type opdrachten en zo mogelijk het voorwerp ervan in algemene bewoordingen;
le nombre indicatif et le type des marchés envisagés et, si possible, leur objet en termes génériques;

2° het type opdracht, het voorwerp en de beschrijving ervan; de cpv-code (hoofdcategorieën van de hoofdopdracht) en de nuts-code;
2° le type de marché, son objet et la description de celui-ci; le code cpv (descripteur principal de l'objet principal) et le code nuts;

er moet worden voorzien in de mogelijkheid, geen bewijs van technische en economische geschiktheid te verlangen onder de drempelwaarden die op dit beleidsterrein voor elk type opdrachten gelden.
la possibilité de ne pas exiger de preuve de la capacité technique et économique doit être prévue dans la limite des seuils adaptés à chaque type de contrat pour ce domaine d'action spécifique.

het indicatieve aantal en het type opdrachten worden aangegeven in de punten 3.2, 3.3 en 3.4.
le nombre et le type de contrats sont spécifiés, à titre indicatif, aux points 3.2, 3.3 et 3.4.

bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter van het interministerieel college, worden de in deze afdeling opgesomde bevoegdheden, bij dringende noodzakelijkheid, uitgeoefend door de commissaris van de regering, binnen de financiële perken die hierna bepaald zijn, naar gelang van de in aanmerking komende gunningswijze en het type opdracht :
en cas d'absence ou d'empêchement du président du corps interministériel, les compétences énumérées à la présente section sont exercées, en cas d'urgence, par le commissaire du gouvernement, dans les limites financières définies ci-après selon le mode de passation retenu et le type de marché :

opdrachten.
missions.