Results for typt u translation from Dutch to French

hoeveel typt u correct?
quantifie l'exactitude de votre frappe

als root typt u kdm op de commandoregel.
en tant que root, saisissez kdm à l'invite de commandes.

om een schermbeveiliger te verwijderen, typt u de volgende commando 's:
bien que peu vraisemblable, il est tout à fait possible de faire des dommages définitifs à votre système en travaillant sous root.

om af te sluiten typt u. logout (dus punt spatie logout).
pour sortir, saisissez. & #160; logout (cad; & #160; point & #160; espace & #160; logout)

in het blauwe vierkantje typt u:\\, spatiebalk om een smalle spatie in te voegen.
dans le carré bleu, faites & #160;:\\, espace pour obtenir une petite espace.

hier typt u de tekenreeks in die gezocht moet worden. de interpretatie ervan is afhankelijk van enkele opties die hieronder beschreven worden.
c'est ici que vous devez saisir la chaîne de caractères à rechercher. l'interprétation de la chaîne dépend de quelques options décrites ci-dessous.

in het tekstveld met de naam volledige naam, typt u uw volledige naam zoals u het wil weergeven in de e-mailberichten die u verstuurt.
la navigation au clavier concerne les personnes ayant des difficultés avec les trackballs, les tablettes numériques et les souris.

zodra u een antwoord weet typt u het in het ‘antwoord:’-invoerveld en drukt u op de "ok"-knop.
une fois que vous avez une réponse, saisissez-la dans le champ « réponse : » et appuyez sur le bouton « valider ».

bijvoorbeeld in plaats van het typen van http: / /www.kde.org /, typt u kde of k desktop environment.
par exemple, au lieu d'écrire http ://www.kde.org/, vous écrivez simplement kde, ou même k desktop environment.

daarentegen hebben onze toetsenborden met zero degree tilt™ een vlak ontwerp, zodat uw polsen een neutralere houding krijgen wanneer u typt. u hoeft uw polsen ook niet zo ver uit te rekken.
pour ceux d'entre eux vous qui ont connu le temps de la machine à écrire électrique, ce n'est pas le cliquetis qui vous manque tant, mais la sensation unique des touches sous vos doigts.

inverse, & eg; is arcsin(x) (of: inverse sinus van x) nodig, typt u i s
fonctions inverses, & pex; si vous voulez arcsin(x), tapez i s

als u op internet geklikt hebt, kiest u het menu bestand nieuw item..., het dialoogvenster nieuw item wordt geopend, zoals in onderstaande afbeelding. typ de naam van het programma dat u wilt toevoegen, in dit geval typt u firefox.
une fois que vous avez choisi internet, cliquez sur fichier nouvel élément... ouvre la boîte de dialogue nouvel élément, comme montré ci-dessous. saisissez le nom du programme que vous souhaitez ajouter. dans notre cas, saisissez firefox.

& kexi; geeft de tabel een generieke naam zoals tabel1. om de naam te wijzigen, typt u personen in het veld titel, druk daarna op enter of klik op ok. het veld titel wordt gebruikt als de tabel als formulier weergegeven wordt. in tegenstelling tot de naam, mag de titel alle tekens bevatten, inclusief spaties en speciale tekens.
& kexi; vous propose un nom générique, comme table1. pour changer ce nom, saisissez personnes dans le champ légende et appuyez sur la touche enter ou cliquez le bouton ok. le champ légende sera utilisé pour présenter la table aux utilisateurs de la base de données, & pex; en tant que formulaire. contrairement au nom, la légende peut contenir n'importe quel caractère, y compris des espaces et des caractères spéciaux.