Results for uit de weg translation from Dutch to French

uit de weg ruimen
corriger de qch

plaatst het venster uit de weg
déplace la fenêtre pour la mettre à l' écart

schappelijke munt uit de weg te gaan.
c'est bien entendu leur prérogative et leur choix.

rol hem op en leg hem uit de weg.
vous pouvez le ranger pour limiter l'encombrement.

ik wil alle misverstanden uit de weg ruimen.
le travail peut à présent commencer.

gaan wij eveneens onze verantwoordelijkheden uit de weg?
(la séance, suspendue à 13 heures, est reprise à 15 heures)

%s bestaat. haal het alstublieft uit de weg.
%s existe, veuillez le déplacer ailleurs.

de belemmeringen voor deze samenwerking uit de weg ruimen
éliminer les obstacles à une telle coopération

bureaucratische rompslomp moet uit de weg worden gegaan.
il convient en effet d'éviter toute bureaucratie inutile.

de ondervonden of dreigende moeilijkheden uit de weg ruimen
aplanir les difficultés ou menaces de difficultés rencontrées

de lidstaten moeten hun verantwoordelijkheden niet uit de weg gaan.
les États membres doivent prendre leurs responsabilités.

informatiebelemmeringen voor investeringen in kmo's uit de weg ruimen
lever les barrières à l’information empêchant l’investissement dans les pme

betere toegang door het uit de weg ruimen van taalbelemmeringen
amélioration de l'accès due à la diminution des obstacles linguistiques

de structurele belemmeringen voor werkgelegenheidsschepping uit de weg te ruimen.
plus les politiques des États membres iront dans la même direction, plus les chances de succès seront grandes, à la fois individuellement et collectivement.

eerdere pogingen om technische handelsbelemmeringen uit de weg te ruimen
tentatives entreprises jusqu'ici pour supprimer les entraves techniques

de resterende belemmeringen voor de grensoverschrijdende handel uit de weg ruimen
eliminer les obstacles s’opposant au commerce transfrontalier

alle belemmeringen zouden tegen 2008 uit de weg geruimd moeten zijn.
toutes ces entraves doivent être supprimées d'ici 2008.

de resterende belemmeringen voor de grensoverschrijdende handel uit de weg ruimen;
éliminer les obstacles s’opposant au commerce transfrontalier;

belemmeringen voor deze "navolgenswaardige praktijken" uit de weg te ruimen;
de supprimer les obstacles à ces meilleures pratiques, et

vooral het mkb kan de weg uit de crisis wijzen.
les pme peuvent jouer un rôle moteur considérable pour sortir de la crise.