Results for utc tijd translation from Dutch to French

tijd
temps

tijd:
_date :

tijd tijd
temps d’attente

tijd (utc):
heure (tuc):

utc afwijking
offset utc

utc-tijd instellenset clock to a new time
passer à l'heure utcset clock to a new time

utc-klok niet beschikbaar
horloge utc indisponible

de utc-datum en utc-tijd, en offset van plaatselijke tijd,
la date et l’heure utc et le décalage de l’heure locale,

de offset van de tijdzone tot utc
le décalage de fuseau horaire par rapport à l' utc

%e %b %y om %r utc
%e %b %y à %r utc

begintijdstip tra (uu:mm in utc)
début de tra (hh:mm en tuc)

de plaatselijke tijd (de uitkomst van utc-tijd + instelling door de bestuurder),
heure locale (utc + décalage fixé par le conducteur),

tijdstip van afmelding (uu:mm in utc)
heure de clôture (hh:mm en tuc)

begintijdstip van de visserijactiviteit (uu:mm in utc)
heure du début de l’activité de pêche (hh:mm en tuc)

(uu:mm in utc) – tijdstip van aanlanding
heure du débarquement (hh:mm en tuc)

concentraties: commissie keurt voorgenomen overname van initial esg door utc goed
concentrations: la commission approuve le projet de rachat d'initial esg par utc

tijdstip van binnenhalen van vistuig (uu:mm in utc)
heure de la remontée de l’engin (hh:mm en tuc)

tijdstip van doorgifte van het bericht (uu:mm in utc)
heure de la transmission du message (hh:mm en tuc)

het bijwerken of bevestigen van alleen utc-tijd zal worden beschouwd als een tijdcorrectie en niet als een kalibrering, op voorwaarde dat zij niet in tegenspraak is met voorschrift 256.
toute mise à jour ou confirmation de l’heure utc uniquement est considérée comme une remise à l’heure et non comme un étalonnage, à condition qu’elle ne s’oppose pas à l’exigence 256.

verwacht tijdstip van aankomst/oversteken (uu:mm in utc)
heure prévue de l’arrivée/de la traversée (hh:mm en tuc)