Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veel plezier
profiter de regarder
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met veel plezier
met veel plaisir
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
veel plezier ermee
merci pour votre achat
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel plezier ermee!
en vous remerciant de votre commande!
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veel plezier in parijs
s'amuser à paris
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veel plezier met & kcalc;!
nous vous souhaitons de profiter agréablement de & kcalc; & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veel plezier met je bestelling
amusez-vous avec votre prix
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel plezier!! he, he, he!
boooonne chance & #160;! mwarrhh hwwarrrr haarrrr & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veel succes en veel plezier!
bonne chance et amusez -vous bien & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veel plezier en geniet ervan
have fun and enjoy it
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal dit met veel plezier doen.
je le ferai avec plaisir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel plezier op het feestje, john.
amuse-toi bien à la fête, john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens u veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je veel plezier in je nieuwe baan
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oma heeft heel veel plezier aan tv-kijken.
grand-mère prend grand plaisir à regarder la télévision.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankjewel en ik wens je veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb dat altijd met heel erg veel plezier gedaan.
ces fonctions m'ont toujours procuré un immense plaisir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dit werk heeft hij met veel plezier acht jaar lang gedaan.
employé à ce titre pendant huit ans, le travail qu'il faisait lui plaisait.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat kdiff3 ook voor u werkt. veel plezier!
j'espère que kdiff3 marche chez vous aussi. amusez vous & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sla uw gewijzigde agenda op en... veel plezier met & korganizer;!
enregistrez votre agenda modifié et appréciez & korganizer; & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting