Results for veldeffect translation from Dutch to French

veldeffect
effet de champ

oppervlakte-veldeffect
effet de champ de surface

element met veldeffect
dispositif à effet de champ

tweevoudige transistor met veldeffect
transistor à effet de champ double

veldeffect-component met negatieve weerstand
dispositif à effet de champ à résistance négative

enhancement veldeffect-transistor met geisoleerde gate
transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement

transistor met veldeffect, vervaardigd volgens de mos-techniek
transistor à effet de champ, réalisé en technologie mos

enhancement veldeffect-transistor met geisoleerde gate en uitwendig substraatcontact
transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement,à connexion de substrat disponible

bijgevolg is in de huidige stand van de techniek het gebruik van isfetv-captoren met elektroden met een zogenaamd veldeffect niet mogelijk.
en conséquence, dans l'état actuel des techniques, l'utilisation de capteurs isfet's' à électrodes dites à effet de champ n'est pas envisageable.

eerst zijn de nieuwe isfet's'-opnemers bestudeerd, die gebruik maken van transistorelektroden met veldeffect en waarbij de technologie van de geïntegreerde circuits wordt gecombineerd met het beginsel van de elektroden met ionenselectiviteit: deze opnemers lijken op theoretisch vlak veelbelovend te zijn, maar uit het onderzoek is gebleken dat de levensduur van deze opnemers momenteel zeer kort is.
tout d'abord les nouveaux capteurs isfet's utilisant des électrodes à transistor à effet de champ et qui associent la technologie des circuits intégrés au principe des électrodes à sélectivité ionique ont été étudiés : ils semblaient très prometteurs sur le plan théorique, mais cette recherche a mis en évidence que la durée de vie de ces capteurs étaient actuellement très éphémère.