Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in een gesimuleerde werkomgeving, uitleg van concepten en aantonen van toenemend belang van: werkplaatsorganisatie, standardisatie, visueel management, kostenbesparing, permanente verbetering, enz.
in een gesimuleerde werkomgeving, uitleg van concepten en aantonen van toenemend belang van: werkplaatsorganisatie, standardisatie, visueel management, kostenbesparing, permanente verbetering, enz.
in een gesimuleerde werkomgeving (simulated work environment, swe) worden de volgende concepten toegelicht en het groeiende belang ervan aangetoond: werkplaatsorganisatie, veiligheid, standaardisatie, visueel management, kostenbesparing, permanente verbetering enz. alle 5000 werknemers van general motors belgium in antwerpen zullen de swe-opleiding volgen, in groepen van 17.
dans un environnement de travail simulé («ets»), explication des concepts suivants et démonstration de leur importance croissante: organisation du lieu de travail, sécurité, travail selon les normes, gestion visuelle, économies de coûts, améliorations permanentes, etc. la totalité des 5000 employés de general motors belgium à anvers suivra la formation ets par groupes de 17.