Results for voorlopig programma translation from Dutch to French

voorlopig programma
programme préliminaire

- iv -voorlopig programma van de
- iv -programme provisoire des futurs travaux

voorlopig financieringsplan voor het programma
plan de financement prévisionnel du programme

voorlopig programma van de komende werkzaamheden
programme provisoire des futurs travaux

voorlopig programma v.d. komende werkzaamheden
nouvelles consultations

voorlopig programma van de komen de werkzaamheden
nouvelles consultations

(') voorlopig. (;) ramingen programma vooruitzichten staal.
(') estimations du programme prévisionnel. {2)chiffres provisoires.

momenteel is men bezig een voorlopig programma op te stellen.
un programme d'orientation est dès à présent, établi.

de leden is een voorlopig programma van de vergadering ter hand gesteld.
un programme préliminaire de la réunion a été distribué aux membres.

voorlopig programma conferentie over technische handelsbelemmeringen in europa 18 mei 1994 in kopenhagen
téléphone + 45 3377 3377 fax + 45 3377 3300 programme préliminaire conférence sur les barrières techniques aux échanges en europe 18 mai 1994 à copenhague

interne markt en industrie vaststelling van het voorlopig programma voor het derde trimester.
en raison de leur taille, ces entreprises sont particulièrement sensibles à leur environnement économique.

openbare hoorzitting over "de energie-mix" (zie bijgevoegd voorlopig programma)
après-midi: audition publique sur la "combinaison énergétique" (voir programme provisoire ci-joint).

voorlopige resultaten van het leader+-programma
premières conclusions essentielles du programme leader+

d programma „info 2000": voorlopig akkoord.
d programme «info 2000»: accord prélimi­naire.

wanneer iedereen een voorlopig programma indient kunnen er met die 1 700 miljoen ecu heel wat projecten worden uitgevoerd.
je pense qu'avec 1,7 milliard d'écus, chacun ayant son programme indicatif, on pourra faire des pro jets dans l'avenir.

de bijlage omvat ook een voorlopig programma van de statistische publikaties die eurostat tussen i977 en 1979 denkt uit te geven.
elle comprend également un programme indicatif des publications statistiques prévues par l'eurostat pour les années 1977-1979·

volgens voorlopige informatie was het programma vrijwel geheel uitgevoerd.
les premières informations conduisent à penser que ce programme a été presque entièrement exécuté.

a) het programma aanvaarden en de voorlopige erkenning verlenen;
a) accepte le plan et octroie la préreconnaissance;

volgens voorlopige informatie was het programma eind 2001 vrijwel geheel uitgevoerd.
si l'on en juge par les premières informations, ce programme était presque entièrement exécuté à la fin de 2001.

de eerste regering van het postcommunistische tijdperk verklaarde formeel in zijn voorlopig programma van 1990 dat tsjechoslowakije voor lidmaatschap van de europese gemeenschappen in aanmerking wenste te komen.
la même année, le pays a également mis en place une structure fédérale avec une république tchèque et une république slovaque séparées.