Results for voorverbranding translation from Dutch to French

voor de technici zijn de motoren met directe voorverbranding het interessantste. deze motoren leveren altijd een hoge prestatie.
les moteurs à injection directe sont très intéressants au point de vue des mécaniciens : ils ont toujours des per formances plus élevées.

minimaal één en maximaal drie in de volgende categorieën: voorverbranding, naverbranding, oxyfuel en industriële toepassingen;
un projet au minimum et trois projets au maximum issu(s) des catégories suivantes: captage de co2 avant la combustion, après la combustion, techniques à l’oxycombustible et applications industrielles;

de motoren, die de kleinste hoeveelheid schadelijke gassen produce­ ren, zijn de motoren met voorverbranding en de motoren met een lage brand­ stof /luchtverhouding en derhalve met een geringe belasting.
les moteurs qui produisent le moins de gaz nocifs sont les moteurs à injection en préchambre et les moteurs ayant un faible rapport fuel/air, donc une richesse faible.

oxycatalytische zuivering kan over het algemeen worden toegepast voor de behandeling van gassen met een temperatuur van meer dan 250° c. zij is dus over het algemeen minder geschikt voor motoren met voorverbranding en lage belasting zoals de motoren van het type deutz 714, 912 w en caterpiller
l'épuration par oxycatalyse est généralement valable quand elle peut traiter des gaz à plus de 250°c : elle ne l'est donc pas en général pour les moteurs à préchambre et à faible taux de richesse, tels que deutz 714, 912 w et caterpillar 333, pour lesquels la température d'échappement dépasse rarement i5o0-175°c

aan de hand van de alternatieve technologie van„voorverbrandings-
ses divers composants sont employés depuis des années.