Results for we kijken uit naar onze trip translation from Dutch to French

we kijken uit naar uw suggesties
veuillez trouver ci-joint quelques exemples de la carte funéraire

we kijken uit naar je komst!
nous avons hâte de vous voir!

we kijken uit naar ons verblijf bij u
merci pour votre réponse rapide

we kijken uit naar de toekomstige ontwikkelingen.
pouvezvous m'en dire davantage, ainsi qu'au parlement, sur les différents points de vue au sein de la commission sur le traitement des plaintes en cours?

we kijken uit naar ons verblijf bij jullie
nous nous réjouissons de notre séjour

wij kijken uit naar het resultaat.
nous attendrons les résultats.

wij kijken uit naar uw reacties!
nous avons hâte de vous lire!

wij kijken uit naar verdere ontwikkelingen.
nous sommes impatients de le savoir.

we kijken nu uit naar de snelle toepassing ervan."
nous attendons maintenant qu’il soit mis en œuvre rapidement.»

wij kijken uit naar de discussie over asem iv.
nous attendons avec impatience la discussion sur le sommet asem iv.

we kijken uit naar de indiening van het verslag in het parlement.
cela signifie que l'éducation et la prévention sont peutêtre les meilleurs moyens de tenter de réduire l'incidence de la maladie, au moins en afrique.

wij kijken uit naar wat de heer papoutsis zal doen.
nous espérons que le commissaire tiendra son engagement.

wij kijken uit naar het nieuwe noord-ierland.
il est temps désormais que certains processus humains se mettent en place.

kijk uit naar:
cherchez:

wij kijken uit naar de afronding van de intergouvernementele conferentie.
nous attendons la conclusion de la conférence intergouvernementale.

we kijken uit naar volgend jaar, wanneer we hier allemaal de vruchten van zullen plukken.
nous en attendons des avantages généraux pour l' année prochaine.

zij zal de conclusies van deze evaluatie zo snel mogelijk presenteren en we kijken uit naar dat verslag.
elle présentera les conclusions de cette évaluation le plus rapidement possible. nous attendons avec impatience ce rapport.

we kijken naar afrika, maar we moeten ook om ons heen kijken, naar onze eigen lokale gemeenschappen.
nous nous préoccupons de l' afrique mais nous devrions également nous intéresser à ce qui se passe autour de nous, au sein de nos propres sociétés.

we kijken uit naar het overnemen van de bijdragen van het europees parlement zodra u uw overwegingen hebt gemaakt.
permettez-moi de commencer par le début, c’ est-à-dire par l’ enregistrement.

wij delen het standpunt van de commissie in deze kwestie en we kijken uit naar de totstandkoming van een geschikt programma.
nous approuvons la position de la commission sur ce point et attendons avec impatience le développement d' un programme adapté.