Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taong mapanghusga
judgemental person
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong
this year's
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong manyak
i do not want someone rude
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa mga taong mapanghusga
ala akong pake sa mga taong mapanghusga
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong ito
this year
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko kailangan yung taong mapanghusga
diko kailangan yung taong mapusga
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatiling kalmado sa mundong puno ng taong mapanghusga
remain calm in the chaotic world
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ayaw na niya sa akin
baka ayw nya saaken
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya
he does not want to
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw niya sa maingay kumain
he doesn't like noisy
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong walang tiwala sa kasama
i don’t like people who don’t care
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong magsayang ng oras sa taong walang kwenta
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ito.
he doesn't approve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag kaibigan sa taong mahilig mangutang
i also don't like someone who likes to judge
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya kumain
does
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko yan kahit ayaw niya sa akin
i love that even jo an gnhan ko kay appreciate kaau niya iya mama
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng mga tao na ayaw niya sa kanila.
the people knew he did not like them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ng nalalamangan
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong bastos hindi ko ugali ang ganun pasensya na
i don't like basti people. i don't have the habit of being so patient
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: