Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we maken deel uit van een wereldeconomie.
nous faisons partie d' une économie mondiale.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gaan we uit van de twee fundamentele vergelijkingen:
partons des deux équations fondamentales :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commissie uit van 30 jaar.
européenne s’est fixé un horizon à trente ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maken onlosmakelijk deel uit van
font partie intégrante de
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga uit van die stelling.
la décision est tombée à maastricht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beide rechten maken deel uit van een geheel dat we intellectuele eigendom kunnen noemen.
l'une et l'autre font partie d'un ensemble auquel on peut donner la qualification et la dénomination de "propriété intellectuelle".
deze maken deel uit van het totale pakket waarvoor we de term" multifunctionaliteit" hebben gebruikt.
ce sont là des éléments qui font partie d' un ensemble pour lequel nous utilisons le terme de" multifonctionnalité".