Results for weekendarresten translation from Dutch to French

er kunnen ten hoogste 18 weekendarresten worden opgelegd.
au maximum, 18 arrêts de fin de semaine peuvent être imposés.

in beginsel kunnen ten hoogste 24 weekendarresten worden opgelegd, behalve wanneer de maatregel in de plaats komt van een andere vrijheidsstraf.
en principe, 24 arrêts de fin de semaine peuvent être imposés au maximum, sauf dans les cas où cette mesure est une mesure de substitution d’une autre peine privative de liberté.

de taakstraf kan ook in de plaats komen van vervangende hechtenis182 (duitsland183, italië), van een geldboete (spanje, italië, portugal) of van weekendarrest (spanje).
elle peut aussi servir de peine de substitution à une contrainte par corps182 pour le recouvrement des amendes (allemagne183, italie), à une amende (espagne, italie, portugal) ou à un emprisonnement pendant le week-end (espagne).