Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij weet dat.
elle le sait bien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet dat :
je sais que :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ik weet dat er
par contre, qu'un etat refuse de signer parce que ce sera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iedereen weet dat.
le fait est connu de tous.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ik weet dat president
en échange,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het voorzitterschap weet dat.
ces informations sont guidées par des intérêts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie weet dat eigenlijk?
le coût est donc nul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet dat het presidium
je pense que nous pouvons passer au vote et
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer mcmahon weet dat.
j'imagine que dans de nombreux cas, elles ne le seront pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie weet dat heel goed.
caudron (pse),par écrit. - je veux tout d'abord féliciter notre collègue pour la clarté et la franchise du ton adopté pour la rédaction de son rapport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet dat hij ervoor openstaat.
je sais quʼ il y est réceptif.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zijn gehandicapt. iedereen weet dat.
que voyonsnous, en effet, aux etats-unis ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet dat hierover onenigheid bestaat.
je sais que ce projet fait l'objet de controverses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iedereen die vandaag investeert, weet dat.
aujourd'hui, tout investisseur le sait.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij weten dat
eh bien, je dois dire, au nom de mon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij weten dat.
nous le savons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
schüssel weten dat.
nous le savons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij weten dat allemaal.
nous le savons tous.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
we weten dat ze er zijn.
nous savons qu'ils sont là.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we weten dat op dit moment
y a-t-il des observations ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: