Results for wij zijn akkoord translation from Dutch to French

wij zijn ...
nous sommes...

wij zijn akkoord met de totstandbren-
et puis, où en sera le mark en 1999 ?

wij zijn van
nous établirons

wij zijn er!"
nous sommes arrivés!

wij zijn daartegen.
nous rejetons cette idée.

wij zijn europa!
l' europe, c' est nous!

--„wij zijn ontdekt.”
-- nous sommes découverts!»

de twaalf zijn akkoord om een constructieve
il s'agit, en effet, du premier

wij zijn werkelijk goed!
nous sommes réellement bons!

nee, wij zijn beroofd!"
ou plutôt nous sommes frustrés».

wij zijn allen politici.
nous sommes tous des politiciens.

de werkgever kan zijn akkoord niet arbitrair weigeren.
l'employeur ne pourra refuser arbitrairement son accord.

1° hetzij zijn akkoord betuigen met de beslissing;
1° soit marquer son accord sur la décision;

de partijen zijn akkoord om regionale werkgelegenheidsprojecten te onderschrijven.
les parties sont d'accord de souscrire à des projets régionaux pour l'emploi.

de werkgever zal zijn akkoord hiervoor niet naar willekeur weigeren.
l'employeur ne peut arbitrairement refuser son accord.

3° voor de aanpassingen, waarvoor toerisme vlaanderen zijn akkoord gaf :
3° pour les adaptations pour lesquelles « toerisme vlaanderen » a donné son accord :

de partijen zijn akkoord om het statuut van de chauffeurs aan te passen.
les parties émettent un avis positif concernant l'adaptation du statut des chauffeurs.

het wordt hoog tijd dat de raad zijn akkoord hecht aan de europese ondernemingsrichtlijn.
les parties concernées doivent présenter un plan réaliste aux yeux des banquiers.

de ordonnateur kan te allen tijde zijn akkoord over een specifieke subdelegatie intrekken.
l’ordonnateur peut à tout moment retirer son accord sur une subdélégation spécifique.

wij zijn akkoord dat er niet gestemd wordt over het werk programma van de commissie en dat dat pas in maart zal gebeuren.
nous sommes d'accord de ne pas procéder à un vote sur le programme de la commission et de reporter celuici au mois de mars.