Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer per kalenderdag of per periode van 24 uur verschillende van de in het eerste lid vermelde prestaties worden verricht, dan wordt slechts één prestatie aangerekend waaraan het zeegeldbedrag is verbonden.
si, par jour de calendrier ou par période de 24 heures, plusieurs prestations parmi celles mentionnées à l'alinéa 1er sont effectuées, seule une prestation donnant droit à la prime de mer est prise en considération.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeegeldbedragen ten 100 % (spilindex 138,01)
montants de la prime de mer à 100 % (indice pivot 138,01)
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality: