Ask Google

Results for zullen natuurlijk bewaard blijven translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

De wetlands zullen maar bewaard blijven, als ze bewoond zijn.

French

Elles ne seront préservées que si elles sont habitées.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Deze diversiteit moet bewaard blijven.

French

Cette diversité vaut la peine d'être préservée.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wij zullen natuurlijk vóór stemmen.

French

Il va de soi que nous allons émettre un vote favorable.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Let erop dat de keys bewaard blijven.

French

Notez que les clés sont préservées.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Nationale tradities moeten bewaard blijven.

French

Si tel est le cas, mon groupe approuvera le rejet des autres amendements.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit culturele erfgoed moet bewaard blijven.

French

Il s' agit de sauvegarder ce patrimoine culturel.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wij zullen natuurlijk op dit aanbod ingaan.

French

Bien entendu, nous allons prendre ce qui s'offre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Het ideaal van Europa moet bewaard blijven.

French

L' idéal de l' Europe doit être préservé.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Tegenstellingen en compromissen zullen natuurlijk onontkoombaar zijn.

French

Il y aura, par la force des choses, des rivalités, des compromis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er zullen natuurlijk nog meer vragen gesteld worden.

French

aller audelà de la simple solidarité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij zullen natuurlijk alle ontwikkelingen in dat land en in die regio van zeer nabij blijven volgen.

French

Il va de soi qu'ils continueront à suivre de très près l'évolution de la situation dans ce pays et dans cette région.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De dynamiek van de agenda van Lissabon moet bewaard blijven

French

Le bilanLa réactualisation souligne la nécessité d'entretenir la dynamique de l'agenda de Lisbonne...

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wij zullen natuurlijk nauw contact met het Parlement houden.

French

Nous aurons alors besoin d'une législation communautaire pour la protection de la dignité de l'être humain.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ook wij zullen natuurlijk voor de beide verslagen stemmen.

French

Nous approuverons nous aussi, bien entendu, les deux rapports.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Mijnheer de Voorzitter, wij zullen natuurlijk tegen stemmen.

French

Il va de soi, Monsieur le Président, que nous voterons contre ce manifeste.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De inventaris moet gedurende minstens vijf jaar bewaard blijven;

French

Il doit être conservé pendant cinq ans au moins;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wij zullen natuurlijk wel voor het verslag-Rothley stemmen.

French

Nous voterons, bien entendu, pour le rapport Rothley.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

En wat er nog overbleef moest voor de werklieden bewaard blijven.

French

Et ce qui restait d'air respirable, il fallait le conserver aux travailleurs.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

We zullen natuurlijk deze opdrachten naar ons beste vermogen vervullen.

French

Ils sont traités de façon strictement égale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wij zullen natuurlijk voor het verslag van de heer Fourçans stemmen.

French

En second lieu, je rappellerai que la lutte contre le chômage ne peut être efficace que si elle passe par le renforcement du rôle fondamental qui incombe aux agents économiques de moindre importance.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK