Results for aantasting van de lak translation from Dutch to German

aantasting van de ozon
dauerhafte beeinträchtigung der ozonschicht

aantasting van de ozonlaag
abbau der ozonschicht

— aantasting van de kustgebieden;
— 30 % der zuschußfähigen kosten, wenn bei den maßnahmen einkünfte erzielt werden;

aantasting van bot
verschlechterung der knochensubstanz

aantasting van de natuurlijke plantengroei
zerstoerung des natuerlichen bewuchses

aantasting van bodem
schädigung von boden

proces van aantasting van de bekleding
schädigungsmechanismus der hüllen

aantasting van het milieu
schädigung der umwelt

aantasting van het voortplantingsvermogen.
beeinträchtigung der fortpflanzungsfähigkeit.

aantasting van het gereedschap!
beeinträchtigung des werkzeugs!

deze aantasting van de bevoegdheden is onaanvaardbaar.
als 1980 nach der haushaltsordnung die gefürchteten zwölftel eingeführt wurden, wurden diese als eine belastung empfunden und waren es auch.

is de aantasting van de functie veroorzaakt:
ursache der funktionsschädigung:

de aantasting van goede naam
die beeinträchtigung des guten rufes

4.3 aantasting van grondrechten
4.3 beeinträchtigung von grundrechten

achteruitgang/aantasting van het bos
waldsterben

aantasting van de corrigerende werking van het antidumpingrecht
untergrabung der abhilfewirkung des antidumpingzolls

3) geïsoleerde aantasting van de pro- en supinatie
3) isolierte beeinträchtigung der pronation/supination

verplichting van bijstand -aantasting van de goede naam
beistandspflicht - angriff auf die ehre

diensten voor toezicht op de aantasting van de ozonlaag
Überwachung des abbaus der ozonschicht

5. aantasting van de corrigerende werking van het antidumpingrecht
5. untergrabung der abhilfewirkung des zolls aufgrund der preise und/oder der mengen der gleichartigen ware