Results for abx translation from Dutch to German

abx
cep

registratie xt-abx
registriernummer xt-abx

abx logistics groep
abx logistics gruppe

abx logistics groep -611 -
alitalia (italien) -613 -

belgië - herstructurering abx logistics
belgien – umstrukturierung von abx logistics

abx verleent vervoers- en logistieke diensten.
abx ist auf dem gebiet der transportdienstleistungen und logistik tätig.

abx logistics groep _bar_ 611 _bar_
abx logistics gruppe _bar_ 611 _bar_

(zaak nr. comp/m.4261 — 3i/abx)
(sache comp/m.4261 — 3i/abx)

de nationale wegvervoerspoot van abx frankrijk is in 2005 al geprivatiseerd.
die inlandstätigkeit von abx frankreich wurde im jahr 2005 privatisiert.

de commissie keurt reddingssteun voor « abx logistics » goed
rettungsbeihilfen für « abx logistics » genehmigt

de middelen worden door de nmbs ter beschikking gesteld van abx logistics.
die abx logistics zur verfügung gestellten finanzmittel stammen von der sncb.

doute sur la nature d'aide des mesures concernant abx-f
doute sur la nature d'aide des mesures concernant abx-f

groen licht van de europese commissie voor het financiële gedeelte van het herstructureringsplan voor abx logistics
die europäische kommission billigt die finanzierung des umstrukturierungsplans von abx logistics

in februari 2002 kondigde de belgische regering de herstructurering van de abx-groep aan.
im februar 2002 kündigte die belgische regierung die umstrukturierung der gesamten abx-gruppe an.

twijfels of de aangemelde maatregelen ten gunste van abx-d en –nl staatssteun betreffen
twijfels of de aangemelde maatregelen ten gunste van abx-d en –nl staatssteun betreffen

(9) de herstructureringsmaatregelen hadden betrekking op de reorganisatie van de juridische structuur van abx.
(9) de herstructureringsmaatregelen hadden betrekking op de reorganisatie van de juridische structuur van abx.

het antwoord van abx op deze opmerkingen van derden is bij brief van 18.3.2004 (nr.
het antwoord van abx op deze opmerkingen van derden is bij brief van 18.3.2004 (nr.

de commissie betwijfelt ook of dit wel een verstandige investering is, gezien de moeilijkheden waarin abx-f verkeert.
de commissie betwijfelt ook of dit wel een verstandige investering is, gezien de moeilijkheden waarin abx-f verkeert.

(45) in bovenstaande tabel is de totale financiering van het volledige abx-dossier uiteengezet.
(45) in bovenstaande tabel is de totale financiering van het volledige abx-dossier uiteengezet.

(4) in tussentijd hadden de belgische autoriteiten het plan voor de herstructurering van abx bijgewerkt (brief nr.
(4) in tussentijd hadden de belgische autoriteiten het plan voor de herstructurering van abx bijgewerkt (brief nr.