Results for accountancy translation from Dutch to German

accountancy
wirtschaftsprüfer

accountancy/ audit
wirtschafts- / buchprüfer

juridische diensten en accountancy
rechtsberatung und buchhaltung

accountancy, fiscaal en juridisch advies
buchhaltungs-, steuer- und rechtsberatung

diensten van accountancy, controle en boekhouding
buchführung, -haitung und -prüfung

in de accountancy is permanente opleiding noodzakelijk.
der beruf des prüfers erfordert ständige fortbildung.

werkzaam geweest als docent management-accountancy.
tätigkeit als lektorin für rechnungswesen.

groep vennootschapsrecht (accountancy en wettelijke controle)
gruppe "gesellschaftsrecht" (rechnungslegung und pflichtprüfung)

zij geldt met name voor accountancy, financiële adviezen, marketing,
die regelung gilt für kmu (entsprechend der definition des geltenden gemeinschaftsrahmens), die in innovatorischen bereichen des dienstleistungssektors tätig sind, wie insbesondere rechnungsprüfung,

admin./kantoorwerk gezondh./cultuur boekhouding / accountancy
verwaltung/büro gesundheit/kultur buchführung/

in het algemeen genomen omvatten niet-auditdiensten consultancy of accountancy.
im allgemeinen betreffen nichtprüfungsleistungen entweder beratungsdienste oder rechnungslegung.

hogere opleiding economie met specialisatie accountancy. accountant en financieel controleur.
höhere wirtschaftliche spezialausbildung in buchführung/rechnungsprüfung.

aarhus mt accountancy, milieu— use toezicht op het milieu (5206)
abkommens, ratifizierung eines — (0806)

consultancy geeft minder aanleiding tot belangenconflicten dan accountancy met betrekking tot de statutaire audit.
interessenkonflikte in bezug auf die gesetzliche abschlussprü­fung sind bei der beratung weniger wahrscheinlich als bei der rechnungslegung.

wat het vennootschapsrecht betreft zijn enige vorderingen gemaakt, met name wat betreft boekhoudnormen en accountancy.
trotz des zunehmenden konsenses darüber, dass die wirtschaftliche, kulturelle und soziale entwicklung des südostens gefördert werden muss, wurden nur wenig konkrete fortschritte erzielt, und die sicherheitslage hat sich seit dem wiederaufflammen der gewalt seitens der pkk verschlechtert.

accountancy age is het belangrijkste financiële nieuws- en informatietijdschrift voor accountants en financieel-deskundigen.
accountancy age ist der führende finanznachrichtendienst für buchprüfer und finanzexperten im vereinigten königreich.

bovendien wordt de waarde van de financiële informatie als zodanig beperkt door het wet­telijke en fiscale formalisme dat accountancy beheerst.
ein beispiel soll verdeutlichen, wie diese methode funktioniert

zo zullen afgestudeerden in de economische weten schappen meerdere examens moeten afleggen om voor de studie accountancy in aanmerking te komen.
beispielsweise müssen absolventen der tfirtschafts-

handelsdiploma (1958); diploma bedrijfseconomie/accountancy (1961); afgestudeerd econoom (1967).
höheres handelsdiplom (1958); betriebswirtschaftsdiplom in rechnungswesen (1961); hochschulabschluß in politikwissenschaft (1967).

aan de nog niet geïntegreerde instellingen voor hoger onderwijs kan men evenzo accountancy en boekhouding, inge nieurswetenschappen, beeldende kunst en design studeren.
es gibt hochschulen in staatlicher trägerschaft und hochschulen in pri­vater trägerschaft, und zwar sowohl auf universitärer als auch auf poly­technischer ebene.