Results for acetylsalicylzuur translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

acetylsalicylzuur

German

acetylsalicylsäure

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Dutch

o-acetylsalicylzuur

German

o-acetylsalicylsäure

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

acetylsalicylzuur (asa)

German

acetylsalicylsäure (ass)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

amen met acetylsalicylzuur

German

zusammen mit acetylsalicylsäure

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aspirine (acetylsalicylzuur),

German

acetylsalicylsäure,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dosering van acetylsalicylzuur

German

dosierung von acetylsalicylsäure

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

acetylsalicylzuur en nsaid’s

German

acetylsalicylsäure und nsars

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

incidenteel gebruik van acetylsalicylzuur

German

wenn sie unter starkem brustschmerz (instabile angina oder herzinfarkt) litten, kann ihnen iscover in kombination mit acetylsalicylsäure, ein schmerzstillendes und fiebersenkendes mittel, das in vielen arzneimitteln enthalten ist, verschrieben worden sein.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

acetylsalicylzuur (asa), heparine, nitroglycerine

German

acetylsalicylsäure (ass), heparin, nitroglycerin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in één dosis samen met acetylsalicylzuur

German

als einzeldosis zusammen mit acetylsalicylsäure

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

acetylsalicylzuur, trombolytica, bètablokkers, nitraten:

German

acetylsalicylsäure, thrombolytika, betablocker, nitrate:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

nsaid's met inbegrip van acetylsalicylzuur

German

andere nichtsteroidale antirheumatika (nsar) einschließlich acetylsalicylsäure

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

clopidogrel/acetylsalicylzuur teva 75 mg/100 mg

German

clopidogrel/acetylsalicylsäure teva 75 mg/100 mg

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- nsaid's zoals ibuprofen, acetylsalicylzuur

German

- nsar wie ibuprofen, acetylsalicylsäure

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

er zijn geen fertiliteitsgegevens met clopidogrel/acetylsalicylzuur .

German

es liegen keine daten zur fertilität für die kombination clopidogrel/acetylsalicylsäure vor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hoe wordt clopidogrel/acetylsalicylzuur teva gebruikt?

German

wie wird clopidogrel/acetylsalicylsäure teva angewendet?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

nsaids + acetylsalicylzuur (zie rubriek 5.1).

German

in klinischen langzeitstudien wurde hinsichtlich der gastrointestinalen sicherheit kein signifikanter unterschied zwischen selektiven cox-2-hemmern + acetylsalicylsäure gegenüber nsar + acetylsalicylsäure festgestellt (siehe abschnitt 5.1).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

acetylsalicylzuur (aspirine) of andere ontstekingsremmende geneesmiddelen

German

acetylsalicylsäure (aspirin) oder andere entzündungshemmende arzneimittel

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

patiënten moeten tegelijkertijd worden behandeld met acetylsalicylzuur.

German

die patienten sollten begleitend acetylsalicylsäure erhalten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

algemene internationale benaming (inn): clopidogrel/acetylsalicylzuur

German

clopidogrel/acetylsalicylsäure

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,762,013,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK