Results for afgelopen etmaal translation from Dutch to German

etmaal
tag

afgelopen!
schluss damit!

afgelopen jaar
letztes jahr

spel afgelopen!
spiel verloren!

afgelopen octrooi
erlöschtes patent

afgelopen begrotingsjaar.
organ legt fest, bei welcher

etmaal-niveau
tag-nacht-pegel

afgelopen 11 maanden
letzte 11 monate

de afgelopen verkoopseizoenen.
agrarpolitik über denen der letzten wirtschaftsjahre la­gen.

spel afgelopen, gelijkspel!
spiel beendet. unentschieden!

fluctuatie over een etmaal
zirkadiane schwankung

venetië afgelopen zondag.
europas vollzieht.

— afgelopen twaalf maanden
— in den letzten 12 monaten

afgelopen week vaak beluisterde nummers
titel, die sie in der letzten woche oft gehört haben

voor nachtarbeid, maximaal gemiddeld acht uur per etmaal.
eine durchschnittliche maximale nachtarbeitszeit von 8 stunden pro tag.

prijsontwikkelingen afgelopen twaalf maanden komende twaalf maanden
preistendenzen in den letzten 12 monaten in den nächsten 12 monaten

%d mensen verbonden (afgelopen %d minuten)
%d personen verbunden (letzte %d minuten)

bestuurders. minimale dagelijkse rustperiode van 11 uur per etmaal.
tägliche ruhezeit von mindestens elf stunden in einem 24-stunden-zeitraum.

de dagelijkse rusttijd bedraagt minimaal elf aaneengesloten uren per etmaal.
die richtlinie gilt nicht für den straßen-luft-, see- und schienenverkehr.

afgelopen winter zijn veel bulgaren de vriesdood gestorven ten gevolge van olietekorten en het feit dat daardoor soms twaalf uur per etmaal de kachel niet kon branden.
diese bisherigen umsiedlungsmaßnahmen sind nicht gut geplant, und dies wird in zukunft schwere ökologische und soziale probleme mit sich bringen.