Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag asawa kana
get married already
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may asawa kana
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mag asawa kana
dapat mag asawa kana
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-asawa
engaged na ako sayo
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may asawa kana
maybe he is married
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa kana
and shame
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ayoko pa po mag asawa
marunong na mag bisay
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda mag asawa
beautiful couple
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perpektong mag-asawa
ideal couple
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mag-asawa, magkasama
couple, companion
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw may asawa kana yes
i'm not married yet
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket ikaw may asawa kana
you already have a spouse
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kung mag asawa na kami pwede pa siguro
baka kung mag asawa na kami pwede pa
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no baket ikaw may asawa kana
you already have a spouse
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero hindi pa pwede mag asawa ang kaaptid ko
but not yet possible
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sawa ka
i am a more economical person
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag-posses
may posses
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero baka magalit ka
baka ma galit ka
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paka bait kana dahil may asawa kana huwag kang maging pabigat
we love you so much
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nmn malaman yun..may asawa kana pla.?
yes u know that yun..may wife pla.
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: