Results for afgeschreven translation from Dutch to German

afgeschreven
abgeschrieben

afgeschreven vervangingskosten
wiederbeschaffungspreise

niet afgeschreven vordering
nicht abgeschriebene forderung

niet-afgeschreven kapitaalkosten
restwert

gemeten afgeschreven materialen
gemessener abfall

ontvangsten op afgeschreven vorderingen
eingang abgeschriebener forderungen

dat probleem heb ik afgeschreven.
dieses problem habe ich abgehakt.

4) nog niet afgeschreven emisslekosten
ausgezahlte darlehen (anmerkung 4) abzuschreibende emissionskosten

voor de fokkerij afgeschreven fokdier
ausgedientes zuchttier

wijziging afgeschreven kosten -(279) -— -
geänderte gestehungskosten -(279) -— -

enige agio/disagio wordt afgeschreven.
agio-/disagiobeträge werden amortisiert.

een hele generatie wordt aldus afgeschreven.
mai 1992 ausgestiegen.

enige premie of disagio wordt afgeschreven
etwaige agio- oder disagiobeträge werden amortisiert.

agio’s/disagio’s worden afgeschreven
etwaige agio/disagiobeträge werden amortisiert.

kapitaal afgeschreven ten laste van de resultatenrekening -
guv zugeordnetes kapital -abschreibungen und amortisierung -

inventaris wordt afgeschreven in het jaar van aanschaffing.
5. emissionskosten und rückzahlungsagios

de volgende activa kunnen niet worden afgeschreven:
die folgenden wirtschaftsgüter sind nicht abschreibungsfähig:

in­ventaris wordt afgeschreven in het ¡aar van aanschaffing.
die aufwen­dungen für betriebs­ und geschäftsausstattung werden im an­schaffungsjahr abgeschrieben.

(iii) de vaste activa worden niet afgeschreven;
(iii) immobilien werden nicht abgeschrieben.

vergoeding voor overeengekomen investeringen voorzover deze nog niet zijn afgeschreven
vergütung für vereinbarte investitionen, soweit diese noch nicht abgeschrieben sind