Results for begrotingsbevoegdheden translation from Dutch to German

begrotingsbevoegdheden
haushaltsbefugnisse

a - begrotingsbevoegdheden
abschnitt i - allgemeine politische lage

begrotingsbevoegdheden van het ep
- neue antidumpingbestimmungen für egks-erzeugnisse 1/2.2.11

begrotingsbevoegdheden 1.1.1.
aufbau einer verÖffentlichung

begrotingsbevoegdheden van de vergadering
haushaltsbefugnisse der versammlung

algemene politieke situatie begrotingsbevoegdheden
kleinbuchstaben erhalten eine klammer.

1)de verdeling van de begrotingsbevoegdheden
1)aufteilung der haushaltskompetenzen

van de begrotingsbevoegdheden van de vergadering, (°)
■schaften eine verstärkung der sammlung erforderlieh macht (°),

de begrotingsbevoegdheden van het europees parlement
welchen anteil des gemeinschaftshaushalts verbrauchen die gemeinschaftsorgane selbst?

— de begrotingsbevoegdheden van het europees parlement
— die haushaltsbefugnisse des europäischen parlaments

beperkingen van de begrotingsbevoegdheden van de commissie
beschränkung der haushaltsbefugnisse der kommission

algemene politieke situatie begrotingsbevoegdheden belangrijkste ontwikkelingen
allgemeine politische lage zuständigkeiten für den haushalt allgemeine entwicklung

als medebegrotingsautoriteit deelt u in de gezamenlijke begrotingsbevoegdheden.
als teil der haushalts behörde haben sie auch anteil an den haushaltsbefugnissen.

kwijting aan de commissie en begrotingsbevoegdheden van het parlement
das parlament billigte abschließend die ge änderte entschließung mit 147 gegen 76 stimmen bei 33 enthaltungen.

afdeling 1 — algemene politieke situatie a. begrotingsbevoegdheden
abs c hnitt 1 - allaemeine politische lage

afdeling i -- algemene politieke situatie a -- begrotingsbevoegdheden
allgemeine entwicklung getroffene maßnahmen

door deze begrotingsdiscipline wordt het parlement zijn begrotingsbevoegdheden ontnomen.
er betont einfach nur eine politik, die die unterstützung des parlaments verdient.

het ep wil dezelfde wetge­vende en begrotingsbevoegdheden hebben als de raad.
polen wird auf einen teil seiner nationalen souveränität zugunsten einer gemeinschaftlichen ausübung verzichten müssen.

1. omschrijving en uitoefening van de begrotingsbevoegdheden van het parlement;
die verbreitung der kenntnisse und die festlegung der informationstechnologien, die für die aufbewahrungvon informationen, den zugang zu informationen sowie die Übermittlung,den empfang und die aufbereitung von informationen edorderlich sind;

opnieuw doet de raad een aanval op de begrotingsbevoegdheden van het parlement.
es ist meines erachtens der europäischen kommission hoch anzurechnen, daß sie uns auf diesen schuldenberg aufmerksam gemacht hat.