Results for bioscience translation from Dutch to German

baxter bioscience.
baxter bioscience

baxter bioscience s.r.o.
baxter bioscience s.r.o.

biofrontera bioscience gmbh hemmelrather weg 201
pharmazeutischer unternehmer biofrontera bioscience gmbh hemmelrather weg 201

per henriksson, (bayer bioscience), belgië
per henriksson, (bayer bioscience), belgien

abraxis bioscience limited west forest gate wellington road wokingham berkshire rg40 2aq verenigd koninkrijk
24 pharmazeutischer unternehmer abraxis bioscience limited west forest gate wellington road wokingham berkshire rg40 2aq vereinigtes königreich

baxter bioscience manufacturing sàrl route de pierre-à-bot 111 ch-2000 neuchâtel zwitserland
baxter bioscience manufacturing sàrl route de pierre-à-bot 111 ch-2000 neuchâtel schweiz

de europese commissie heeft op 11 januari 2008 een in de hele europese unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van abraxane verleend aan de firma abraxis bioscience limited.
januar 2008 erteilte die europäische kommission dem unternehmen abraxis bioscience limited eine genehmigung für das inverkehrbringen von abraxane in der gesamten europäischen union.

overwegende dat rekening is gehouden met de gegevens die zijn verstrekt door de plantenbeschermingsorganisatie voor europa en het gebied van de middellandse zee (eppo) en het centre for agriculture and bioscience international;
es empfiehlt sich, die informationen zu berücksichtigen, die von der pflanzenschutzorganisation für europa und den mittelmeerraum (eppo) und vom "centre for agriculture und bioscience international" geliefert worden sind.

door bayer bioscience nv is bij de bevoegde instantie van belgië een kennisgeving ingediend voor het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde koolzaadproducten (brassica napus l., lijnen ms8, rf3 en ms8xrf3).
das unternehmen bayer bioscience nv hat bei der zuständigen behörde belgiens eine anmeldung für das inverkehrbringen genetisch veränderter Ölrapsprodukte (brassica napus l., linien ms8, rf3 und ms8xrf3) eingereicht.

onverminderd de overige communautaire wetgeving, met name verordening (eg) nr. 258/97 en verordening (eg) nr. 1829/2003, wordt door de bevoegde instantie van belgië schriftelijke toestemming gegeven om het in artikel 2 gespecificeerde product, waarvan kennisgeving is gedaan door bayer bioscience n.v. (referentienr. c/be/96/01), overeenkomstig deze beschikking in de handel te brengen.
unbeschadet sonstiger rechtsvorschriften der gemeinschaft, insbesondere der verordnung (eg) nr. 258/97 und der verordnung (eg) nr. 1829/2003, ist durch die zuständige behörde belgiens die zustimmung für das inverkehrbringen der in artikel 2 genannten produkte, die von dem unternehmen bayer bioscience n.v. (aktenzeichen c/be/96/01) angemeldet wurden, gemäß dieser entscheidung schriftlich zu erteilen.