Results for bloedklonter translation from Dutch to German

bloedklonter in het been
blutgerinnsel in den beinen

bloedklonter in een kunstnier
blutgerinnsel in der künstlichen niere.

daarna was hij een bloedklonter.
dann ein embryo gewesen?

geschapen heeft hij de mens uit een bloedklonter.
den menschen erschaffen hat aus einem anhängsel.

vorming van een bloedklonter in de ader van de penis
bildung eines blutgerinnsels innerhalb der penisvene

daarna was hij een bloedklonter. toen schiep hij, vormde
dann war er eine 'alaqa, dann gab er (ihm) die schöpfung, dann machte er (ihn) gut,

quixidar wordt gebruikt om patiënten te behandelen die een bloedklonter hebben in de el
diese hindert den blutgerinnungsfaktor xa („zehn-a“) daran, seine wirkung im blut zu entfalten und verhindert so, dass sich unerwünschte blutgerinnsel (thrombosen) in den blutgefäßen bilden. ln

en vervolgens een bloedklonter waarna hij (hem) schiep en nauwkeurig vormde?
dann ein embryo gewesen? da hat er erschaffen und gebildet,

als u meer coagadex toedient dan uw arts heeft voorgeschreven, is het mogelijk dat u een bloedklonter ontwikkelt.
wenn sie mehr coagadex anwenden, als ihr arzt ihnen verschrieben hat, könnte sich ein blutgerinnsel bei ihnen bilden.

als u in de afgelopen 7 dagen een bloedklonter in uw hersenslagader hebt gehad (ischemische aanval)
in den letzten sieben tagen hat sich bei ihnen ein blutgerinnsel in einer hirnarterie gebildet (ischämischer schlaganfall).

als u in de afgelopen 7 dagen een bloedklonter in uw hersenslagader hebt gehad (ischemisch aanval).
wenn sich bei ihnen in den letzten sieben tagen ein blutgerinnsel in einer hirnarterie gebildet hat (ischämischer schlaganfall); wenn sie eine nieren- oder lebererkrankung haben.

hij is het die jullie uit aarde geschapen heeft, daarna uit een druppel en daarna uit een bloedklonter. dan brengt hij jullie als kind tevoorschijn.
er ist es, der euch aus erde erschaffen hat, dann aus einem tropfen, dann aus einem embryo.

diepe veneuze trombose (bloedklonter gewoonlijk in het been dat oorzaak is van pijn, zwelling of roodheid van de kuit of ademhalingsproblemen, blauwe plekken
tiefe venenthrombose (blutgerinnsel üblicherweise in den beinen, das zu schmerzen, schwellungen oder rötung der wade oder zu atemproblemen führen kann), blutergüsse

daarna schiepen wij de druppel tot een bloedklonter, dan schiepen wij de bloedklonter tot een vleesklomp, dan schiepen wij de vleesklomp tot gebeente en dan bedekten wij het gebeente met vlees.
dann schufen wir den tropfen zu einem embryo, und wir schufen den embryo zu einem fötus, und wir schufen den fötus zu knochen. und wir bekleideten die knochen mit fleisch.

vervolgens schiepen wij de druppel tot een bloedklonter, toen vormden wij de bloedklonter tot een vleesklomp, waarna wij de vleesklomp voorzagen van beenderen, die wij vervolgens met vlees bekleedden.
dann schufen wir den tropfen zu einem embryo, und wir schufen den embryo zu einem fötus, und wir schufen den fötus zu knochen. und wir bekleideten die knochen mit fleisch.

als u in de afgelopen 7 dagen een bloedklonter in uw hersenslagader hebt gehad (ischemisch aanval). als u een nier- of leveraandoening hebt.
wenn sich bei ihnen in den letzten sieben tagen ein blutgerinnsel in einer hirnarterie gebildet hat (ischämischer schlaganfall); wenn sie eine nieren- oder lebererkrankung haben.

andere bijwerkingen waarvan minder vaak melding werd gemaakt, waren onder meer bloedklontering, flauwvallen, geheugenproblemen en in zeldzame gevallen een epileptisch insult.
andere seltener berichtete ereignisse waren blutgerinnsel, bewusstseinsstörungen, gedächtnisstörungen und in seltenen fällen krampfanfälle.