Results for bosbouwmachines translation from Dutch to German

delen van bosbouwmachines
teile von forstwirtschaftlichen maschinen

installatie van land- en bosbouwmachines
installation von land- und forstwirtschaftlichen maschinen

motoren in land- en bosbouwmachines,
land– und forstwirtschaftlichen maschinen;

- innovatie inzake bosbouwmachines en -technologie;
- neuartige maschinen und technologien für die forstwirtschaft;

messen en snijbladen voor land-, tuin- of bosbouwmachines
messer und schneidklingen für maschinen für die landwirtschaft, den gartenbau oder die forstwirtschaft

benaming : steun voor de overschakeling van landbouw- en bosbouwmachines op biobranstof
titel : förderung der umrüstung der antriebe land- und forstwirtschaftlicher maschinen auf pflanzenöl.

delen van land-, tuin- of bosbouwmachines voor de grondvoorbereiding of bebouwing met gewassen
teile von maschinen, apparaten und geräten für die land und forstwirtschaft oder den gartenbau, zum bearbeiten oder bestellen des bodens oder zur pflege der pflanzen.

• aanschaf van speciale bosbouwmachines en -werktuigen (b.v. voor de oogst);
• beschaffung von spezialausrüstung für die forstwirtschaft (z.b. zum fällen der bäume),

cen -en 13525:2005 bosbouwmachines — houtversnipperaars — veiligheid -31.12.2005 -— --
cen -en 13525:2005 forstmaschinen — buschholzhacker — sicherheit -31.12.2005 -— --

c) bosbouwmachines die zijn gebouwd op een chassis van een grondverzetmachine, zoals gedefinieerd in norm iso 6165:2001;
c) für forstmaschinen auf fahrgestell für erdbaumaschinen nach iso-norm 6165:2001;

de 12 miljoen kleine boseigenaren in de eu verrichten zelf kap- en beheerswerkzaamheden, en daarnaast hebben ondernemingen bosarbeiders en bestuurders van bosbouwmachines in dienst.
die 12 millionen eigentümer kleinerer waldstücke in der eu führen diese arbeiten selbst aus; hinzu kommen noch in unternehmen beschäftigte wald arbeiter und forstmaschinenfahrer.

cen -en 13525:2005 bosbouwmachines — houtversnipperaars — veiligheid -dit is de eerste bekendmaking -— --
cen -en 13525:2005 forstmaschinen — buschholzhacker — sicherheit -dies ist die erste veröffentlichung -— --

land-en bosbouwmachines — elektromagnetische compatibiliteit — beproevingsmethoden en aanvaardingscriteria (iso 14982: 1998) -— --
land-und forstwirtschaftliche maschinen — elektromagnetische verträglichkeit — prüfverfahren und berwertungskriterien (iso 14982: 1998) -— --

cen -en 14861:2004 bosbouwmachines — zelfrijdende machines — veiligheidseisen -dit is de eerste bekendmaking -— --
cen -en 14861:2004 forstmaschinen — selbstfahrer — sicherheitsanforderungen -dies ist die erste veröffentlichung -— --

een belangrijk element van het compromispakket is dat de richtlijn moet zijn omgezet in 2005, met een overgangsperiode tot maximum 2010 voor machines die vóór 2007 in gebruik zijn genomen, land- en bosbouwmachines geldt een overgangsperiode tot 2014.
initiative zur entschuldung der akp-staaten erweitert -doch weiterhin nicht ausreichend chend

cen -en 14018:2005 landbouw-en bosbouwmachines — zaaimachines — veiligheid -dit is de eerste bekendmaking -— --
cen -en 14018:2005 land-und forstmaschinen — sämaschinen — sicherheit -dies ist die erste veröffentlichung -— --

c) bosbouwmachines die zijn gebouwd op een chassis van een grondverzetmachine, zoals gedefinieerd in norm iso 6165:2001;d) verwisselbare machines die in het wegverkeer volledig worden gedragen.
c) für forstmaschinen auf fahrgestell für erdbaumaschinen nach iso-norm 6165:2001;d) für auswechselbare maschinen, die im öffentlichen straßenverkehr von einem anderen fahrzeug in vollständig angehobener stellung mitgeführt werden.