Results for brothers translation from Dutch to German

brothers
brothers

balazar brothers
balazar brothers

the bub's brothers
the bub's brothers

-voor lehman brothers: investeringsfondsen;
-lehman brothers: investmentfonds;

zaak 155/89 — belgische philipp brothers
) — karl spagl/haupt-ist die verordnung (ewg) nr. 857/84 des rates in der artikel 177 zollamt rosenheim

a.a. brothers ltd., glasgow bouw van een groothandelscentrum
a.a. brothers ltd, glasgow bau einer großhandelsvertriebsstelle

dit alles volgens de genade of ongenade van beide big brothers.
sie wäre auf gedeih und verderb der gnade bzw. ungnade der beiden big brothers ausgeliefert.

lehman brothers is daarmee uitgekomen op een lagere risicopremie voor westlb.
lehman brothers ist damit zu einer insgesamt niedrigeren risikoprämie für die westlb gekommen.

john wyeth & brothers ltd new lane, havant, hants, p09 2ng verenigd koninkrijk
john wyeth & brothers ltd new lane, havant, hants, p09 2ng united kingdom

lehman brothers nam van medio 1999 tot medio 2000 [...] aandelen van lfa over.
lehman brothers kaufte von mitte 1999 bis mitte 2000 von der lfa [...] aktien.

(zaak nr. comp/m.4132 — lehman brothers/heinz european seafood)
(sache comp/m.4132 — lehman brothers/heinz european seafood)

• 12.7.1990 - zaak c-155/89 - staat/philipp brothers sa
c-155/89 - belgischer staat/ philipp brothers sa

daarnaast zijn ook in het voor westlb opgestelde rapport van lehman brothers risicopremies aangegeven voor winstbewijzen van duitse banken per medio december 1991.
daneben seien auch im für die westlb erstellten gutachten von lehman brothers risikoprämien für genussscheine deutscher banken per mitte dezember 1991 angegeben.

in zijn tijd stonden de emancipatiebewegingen nog in hun kinderschoenen, want anders had hij beslist gezegd: we band of sisters and brothers.
wir möchten, daß dieses element teil der gesamtstrategie bildet, und ich bitte sie, zu versuchen, unseren standpunkt zu verstehen.

4.2 het faillissement van de bank lehman brothers had vermeden kunnen worden als de toezichthouders de ernstige liquiditeitsproblemen van deze bank tijdig hadden opgemerkt.
4.2 die insolvenz von lehman brothers hätte verhindert werden können, wenn die aufsichtsbe­hörden rechtzeitig die erheblichen liquiditätsprobleme der bank zur kenntnis genommen hätten.

diese positiven erwartungen wurden durch weitere kapitalerhöhungen der schneider ag untermauert, die von lehman brothers als alleiniger oder leadinvestor ende 1999 und anfang 2000 durchgeführt wurden.
diese positiven erwartungen wurden durch weitere kapitalerhöhungen der schneider ag untermauert, die von lehman brothers als alleiniger oder leadinvestor ende 1999 und anfang 2000 durchgeführt wurden.

beleggingsondernemingen moeten onder het kader vallen, omdat een faillissement, zoals is gebleken bij dat van lehman brothers, ernstige systeembrede gevolgen kan hebben.
wertpapierfirmen müssen in den rahmen einbezogen werden, da ihre insolvenz – wie der ausfall von lehman brothers gezeigt hat – schwerwiegende folgen für das system haben kann.

volgens taylor gaat het ontstaan van extreem rechts in groot­brittannië terug tot 1902 toen de british brothers league (bbl) werd opgericht ('").
taylor nennt als geburtsdatum der extremen rechten in großbritannien das jahr 1902, als die british brothers league (bbl) gebildet wurde (154).

-office dhar'bi m'unin zr brothers, katcherry road, chowk yadgaar, peshawar (pakistan),
-büro dha'rbi-m'unin, zimmer nr. 3, moti plaza, nahe liaquat bagh, muree road, rawalpindi, pakistan;

d) vorlage des berichts der analyseabteilung von lehman brothers vom 4.4.2000, der auf seite 5 der mitteilung der bundesregierung vom 17. juni 2003 erwähnt wird;
d) vorlage des berichts der analyseabteilung von lehman brothers vom 4.4.2000, der auf seite 5 der mitteilung der bundesregierung vom 17. juni 2003 erwähnt wird;