Results for on looking into the case translation from English to Welsh

we are looking into the situation
yr ydym yn ymchwilio iddo

that is the case
felly yr oedd

is that the case ?
ai felly y bu ?

that is not the case
nid yw hynny'n wir

if that is the case --
os felly y mae --

that cannot be the case
ni chaiff hynny ddigwydd

i know that monmouthshire and other local authorities are already looking into the cost of warehousing
gwn fod sir fynwy ac awdurdodau lleol eraill eisoes yn ystyried cost y storio

given its legal implications , i do not want to go into the case
oherwydd y goblygiadau cyfreithiol , nid wyf am fanylu ar yr achos

that uncertainty provides us with the option of looking into whether or not there should be clawback payments in the miners ' case
mae'r ansicrwydd hwnnw yn rhoi cyfle inni ystyried a ddylid adfachu taliadau yn achos glowyr ai peidio

i assure members that we are committed to an enterprise and development fund and we are looking into the financing of it
yr wyf yn sicrhau'r aelodau ein bod wedi ymrwymo i gronfa fenter a datblygu a'n bod yn ystyried y ffordd y caiff ei hariannu

the office of fair trading is looking into the proposed acquisition and is open to receive the assembly's views
mae'r swyddfa masnachu teg yn ymchwilio i'r pryniant arfaethedig ac mae'n agored i dderbyn sylwadau'r cynulliad

the new formula will be based on the previous year's unit costs rather than on looking forward to the future
bydd y fformiwla newydd yn seiliedig ar gostau uned y flwyddyn cynt yn hytrach na'r rhagolygon ar gyfer y dyfodol

i know that jane has asked the audit commission to do some work on looking at funding levels
gwn fod jane wedi gofyn i'r comisiwn archwilio wneud ychydig waith ar lefelau ariannu

dr phillip evans , chair of a committee of headteachers looking into higher education , states that ,
dywed dr phillip evans , sy'n gadeirydd ar bwyllgor o benaethiaid ysgol sy'n ymchwilio i addysg uwch , mai

dr phillip evans , chair of a committee of headteachers that is looking into higher education , states that ,
noda dr philip evans , cadeirydd pwyllgor o benaethiaid sy'n ymchwilio i addysg uwch , ### &nbs ;

the first minister : colleagues in innovations in care are looking into the possibility of giving an award for infection-control development in our hospitals
y prif weinidog : mae ein cydweithwyr ym maes arloesi mewn gofal yn ymchwilio i'r posibilrwydd o roi gwobr am ddatblygu dulliau o reoli heintiau yn ein hysbytai

under the leadership of the home secretary , the uk government has established a fuel taskforce , which is looking into minimising the effects of any future disruption of oil fuel supplies
o dan arweinyddiaeth yr ysgrifennydd cartref , mae llywodraeth y du wedi sefydlu tasglu tanwydd , sydd yn ystyried sut y gellir lleihau i'r eithaf effaith unrhyw achos o amharu ar gyflenwadau tanwydd olew yn y dyfodol

however , the social services inspectorate for wales is in touch with the local authority , which is conducting an investigation into the case
er hynny , mae arolygiaeth gwasanaethau cymdeithasol cymru mewn cysylltiad â'r awdurdod lleol , sy'n cynnal ymchwiliad i'r achos