Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor de productie van geplette groene olijven worden olijven van de soort carrasquenha gebruikt, groen en met de juiste grootte.
zur produktion der gequetschten grünen olive wird die olive der sorte carrasquenha, richtig grün und in entsprechender größe, verwendet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de productie van geplette groene olijven worden olijven van de soort carrasquenha gebruikt, groen en met de juiste grootte. voor de productie van gemengde olijven worden de vruchten geplukt voordat ze volledig rijp zijn, met een kleur die roze, kastanjebruin, groenachtig of met zwakke strepen is.
zur produktion der gequetschten grünen olive wird die olive der sorte carrasquenha, richtig grün und in entsprechender größe, verwendet. für die gemischten oliven werden die früchte geerntet, bevor sie voll ausgereift sind, mit einer rosafarbenen, kastanienfarbenen, blassgrünen oder schwarzgestreiften färbung.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: