Results for ccctb translation from Dutch to German

ccctb
gkkb

over de ccctb
zur gkkb

effectbeoordeling van de ccctb
folgenabschätzung gkkb

de ccctb verplicht stellen
1 die gkkb soll für alle verbindlich sein

de ccctb belastingneutraal moet zijn;
die gkkb aufkommensneutral gestaltet werden sollte,

vragen en antwoorden over de ccctb
fragen und antworten zur gkkb

het facultatieve karakter van de ccctb,
fakultativer charakter der gkkb,

de ccctb zal belastingontwijking helpen tegengaan
die gkkb wird zur bekmpfung der steuervermeidung beitragen

de ccctb is een zeer ambitieus initiatief.
die gkkb ist eine sehr ambitionierte initiative.

wat betekent elk onderdeel van de ccctb?
wie sind die einzelnen elemente der gkkb zu verstehen?

hoe zou de ccctb in de praktijk werken?
wie wäre die gkkb in der praxis anzuwenden?

1. ccctb: een holistische oplossing voor winstverschuiving
1 gemeinsame konsolidierte kÖrperschaftsteuer-bemessungsgrundlage: eine gesamtlÖsung fÜr das problem der gewinnverlagerung

overzicht van het werkprogramma van de ccctb-werkgroep
Überblick über das arbeitsprogramm der ag gkkb

de ccctb is de belichaming van een rechtvaardig vennootschapsbelastingstelsel.
die gkkb ist die verkörperung einer fairen unternehmensbesteuerung.

waarom hebben we de ccctb nodig in de eu?
warum brauchen wir in der eu eine gkkb?

de ccctb zou het ondernemingsklimaat in de eu aanzienlijk verbeteren.
die gkkb würde die rahmenbedingungen für unternehmen in der eu ganz erheblich verbessern.

de ccctb zal alleen verplicht zijn voor de grootste vennootschappen.
verpflichtend wird die gkkb nur für die größten unternehmen sein.

ccctb – overzicht van het werkprogramma en balans van de werkzaamheden
gkkb – Überblick über das arbeitsprogramm und die bisherigen fortschritte

de ccctb tot een aanzienlijke daling van de nalevingskosten zal leiden,
die steuerlichen befolgungskosten erheblich sinken,

betreffende een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (ccctb)
über eine gemeinsame konsolidierte körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage (gkkb)