Results for conferentieverslag translation from Dutch to German

het conferentieverslag zal eind 1997 verschijnen.
die berichte über die beratungen der konferenz werden spätesteiis ende 1997 erhältlich sein. weitere k^tfc «^

het conferentieverslag onder redactie van ch. f. buechtemann en dj.
der von ch.

in 1997 zullen het volledige conferentieverslag en een samenvatting ervan verschijnen.
der vollständige konferenzbericht und eine zusammenfassung werden 1997 veröffentlicht.

dit materiaal zal begin 1993 met nog meer bijdragen en het conferentieverslag worden uitgebreid.
veröffentlichungen zum thema die länderberichte werden im verlaufe von 1993 als arbeitspapiere herauskommen.

wij zouden de goede adviezen die de european federation for the arts and heritage in een onlangs uitgebracht conferentieverslag doet, ter harte moeten nemen.
wir sollten den sehr guten rat der europäischen föderation für die künste und das erbe berücksichtigen, die gerade einen konferenzbericht herausgebracht hat.

het conferentieverslag wordt opgesteld in nederland, en de stichting heeft op zich genomen om een samenvatting van de voornaamste resultaten en conclusies te publiceren en verspreiden.
die sitzungsberichte der konferenz werden in den niederlanden erstellt, während die stiftung ihrerseits die aufgabe übernommen hat, eine zusammenfassung der wichtigsten ergebnisse und schlußfolgerungen zu erarbeiten und zu verbreiten.

beheer van het programma voor toegepast onderzoek en de organisatie van een slotconferentie over toegepast onderzoek in sinaia (roemenië), met inbegrip van de productie van een conferentieverslag
management des programms für angewandte forschung und organisation einer abschlusskonferenz über angewandte forschung in sinaia, rumänien, einschließlich erstellung eines konferenzberichts.

de resultaten van de conferentie zullen worden gepubliceerd in een geïllustreerd, tweetalig conferentieverslag, en de bijzondere archeologische kenmerken van de deelnemende projectregio’s worden gepresenteerd in een drietalige brochure voor toeristen.
die archäologischen besonderheiten der beteiligten projektregionen werden in einer dreisprachigen frem-denverkehrsbroschüre dargestellt.

beroepsopleiding voor jongeren in nieuwe vormen van werkgelegenheid, conferentieverslag, 15 — 17 mei 1984 (da, de, en, fr, it, nl).
berufsbildung von jugendlichen in neuartigen beschäftigungsformen. forschungsbericht, 1984, 228 s. vervielfältigtes manuskript (de, en, fr).

(attitude-onderzoeksrapport (1ste rapport en rapport van deskundigen) zullen in 1989 verschijnen). — options for the future of work (new technology review). (conferentieverslag zal in 1988 verschijnen). — european dictionary of labour and industrial relations - united kingdom, italy, spain (in 1989 te verschijnen). — literature survey on changes in the functions of management.
außerdem diavortrag erhältlich.) — Überblick über partizipation (bericht über meinungsumfrage, 1. bericht und sachverständigenbericht, veröffentlichung 1989)