Results for dagelijkseactiviteiten translation from Dutch to German

ongeveer 45% van de burgersvan 75 jaar en ouder in de eu zijnmindervalide in hun dagelijkseactiviteiten.
rund 45% aller bürger europasüber 75 jahre sind in ihren täglichen verrichtungen in irgendeiner form eingeschränkt, und dieser prozentsatz steigt mit derhöheren lebenserwartung.

de ecb integreert diversiteitsmanagement derhalve in haar dagelijkseactiviteiten, zodat de individuele bekwaamheden van medewerkers worden erkend en bijdragen aan het hoge prestatieniveau dat nodig isvoor de ecb om haar taken te vervullen.
das diversitätsmanagement ist daher ein fixer bestandteil der täglichen arbeit,denn auf diese weise können die individuellen fähigkeiten der mitarbeiter anerkannt werdenund zu dem für die erfüllung der aufgaben der ezb erforderlichen hohen leistungsniveaubeitragen.

de meeste projecten die in de periode1997-2000 in skellefteå liepen, en soortgelijke projectenin een aantal andere gemeenten, zijn nu in de dagelijkseactiviteiten van de scholen geïntegreerd.
die überwiegende mehrheit der von 1997 bis 2000 in skellefteå durchgeführten projekte sowie ähnliche maßnahmen in einigen anderen gemeinden sind nunmehr in den regelunterricht der schulen einbezogen.