Results for dan dat translation from Dutch to German

dat was dan dat.
das war's dann.

maar het is meer dan dat.
aber das ist nicht alles.

"niets gemakkelijker dan dat.
– aus sehr wenigen.

europa is veel meer dan dat.
was will man erreichen?

dan dat van het marshall-plan.
spezielle vorhaben

maar de euro is veel meer dan dat.
sie ist jedoch noch viel mehr.

maar het probleem zit dieper dan dat.
aber das ist nicht alles.

denkt hij dan dat niet één hem zag?
denkt er etwa, daß keiner ihn sah?!

het verslag gaat echter verder dan dat.
der inhalt des berichts geht jedoch darüber hinaus.

betekent dat dan dat er geen problemen zijn?
ist dies nicht die voraussetzung, wie wir heute mittag gelernt haben?

de helft ervan of iets minder dan dat.
die halbe nacht, oder verringere sie um einen kleinen teil,

omvat antidiscriminatiebeleid maar reikt verder dan dat;
umfasst die antidiskriminierungspolitik, reicht jedoch darüber hinaus,

beddenlinnen, ander dan dat van brei- of haakwerk
bettwäsche, andere als aus gewirken oder gestricken

erger dan dat bestaat niet", zo onderstreept hij.
schlimmer geht es nicht", betont er.

"niets gemakkelijker dan dat," antwoordde de majoor.
– meine frage ist ganz einfach, begann der major.

en dan dat onderscheid tussen „synthetische" en „natuurlijke" hormonen.
die vereinigten staaten, australien und andere länder sagen: was wollt ihr ei gentlich?