Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een van de volgende desktopbesturingssystemen, plus het nieuwste support pack:
alle folgenden serverbetriebssysteme sowie das neueste support-pack:
Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
novell heeft suse® meego (voorheen bekend als suse moblin), het eerste volledig ondersteunde desktopbesturingssysteem voor netbooks en nettops, gelanceerd.
novell hat mit suse meego, ehemals suse moblin, das erste voll unterstützte desktop-betriebssystem für netbooks und nettops eingeführt.
Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 1
Quality: