Results for deze kosten zijn geactiveerd translation from Dutch to German

deze kosten zijn tweeledig.
diese kosten treten in zwei verschiedenen formen auf.

deze kosten zijn dus onvermijdbaar.
diese kosten könnten daher nicht vermieden werden.

deze kosten zijn afhankelijk van de verkeersomvang.
aufwandzinsen sind teil der kapitalkosten der infrastruktur.

de geraamde kosten zijn:
die geschätzten kosten belaufen sich auf:

de kosten zijn het probleem
der knackpunkt: die kosten

de kosten zijn relatief laag.
die kosten sind relativ gering.

niet al deze kosten zijn echter externe kosten.
es kann nicht eindeutig festgestellt werden, welche dieser kosten von den einzelnen verkehrsteilnehmern nicht berücksichtigt werden (damit „extern" sind) und ihnen daher angela

alle kosten zijn in geld uitgedrukt.
sämtliche kosten werden in monetarisierter form aufgeführt.

deze kosten zijn hoog en wij weten allen waarom.
diese kosten sind hoch, und wir wissen auch warum.

de economische kosten zijn te verwaarlozen.
das ziel der preisstabilität hat vorrang, wenn die beiden aufgaben kollidieren.

technologie waarop de kosten zijn berekend
die der kostenschätzung zugrunde liegende technologie

5.1.2 de kosten zijn hoger.
5.1.2 höhere kosten entstehen.

de aan de maatregelen verbonden kosten zijn:
bei den maßnahmen entstehen folgende kosten:

gefeliciteerd: alle dynamische mogelijkheden zijn geactiveerd.
gratulation! alle dynamischen fähigkeiten sind eingeschaltet worden.

de ecologische en sociale kosten zijn overweldigend.
dann ist es mit der kreativität der sozialisten vorbei!

(320) onvermijdbare kosten zijn verzonken kosten.
(320) die unvermeidbaren kosten sind vergangene istkosten.

de hoogste kosten zijn verbonden aan contant geld.
die höchsten kosten entstehen beim bargeldumtausch.

voorbeelden van in de literatuur genoemde kosten zijn:
beispiele für kosten, die in der literatur genannt werden:

oplopende energieprijzen en ‑kosten zijn niets nieuws.
steigende energiepreise und -kosten sind nichts neues.

de voorgestelde kosten zijn exclusief de kosten voor satelliettransmissie.
die kosten der satellitenübertragung sind in den ausgewiesenen kosten nicht enthalten.