Results for dfdctp translation from Dutch to German

de afname van de intracellulaire concentratie dctp potentieert aldus de incorporatie van dfdctp in dna.
durch die reduktion an intrazellulärem dctp wird der einbau von dfdctp in die dns verstärkt.

als tweede gaat dfdctp de competitie aan met dctp voor de incorporatie in dna (zelfpotentiëring).
zum zweiten konkurriert dfdctp mit dctp um den einbau in die dns (selbst-potenzierung).

de cytotoxische activiteit van gemcitabine berust op het via twee werkingsmechanismen remmen van de dna-synthese door dfdcdp en dfdctp.
die zytotoxische wirkung von gemcitabin beruht auf der hemmung der dna synthese durch zwei wirkungen von dfdcdp und dfdctp.

kinetiek van dfdctp deze metaboliet kan worden aangetroffen in mononucleaire cellen uit het perifere bloed; de onderstaande informatie verwijst naar deze cellen.
kinetik von dfdctp dieser metabolit wird in peripheren mononuklearen blutzellen gefunden; auf diese zellen beziehen sich die folgenden angaben.

bij plasmaconcentraties van gemcitabine hoger dan 5 µg/ml stijgen de dfdctp-spiegels niet, wat suggereert dat de vorming in deze cellen verzadigbaar is.
plasma-konzentrationen von über 5 µg gemcitabin/ml führen offenbar zu einer intrazellulären sättigung von dfdctp.

30 werkingsmechanisme cellulair metabolisme en werkingsmechanisme: gemcitabine (dfdc), dat een antimetaboliet van pyrimidine is, wordt door nucleosidekinase intracellulair omgezet in de actieve difosfaat(dfdcdp)- en trifosfaat(dfdctp)-nucleosiden.
gemcitabin (dfdc), ein pyrimidin-antimetabolit, wird durch nucleosidkinasen intrazellulär zu dem wirksamen diphosphat-nukleosid (dfdcdp) und triphosphat- nukleosid (dfdctp) metabolisiert.