From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dankzij de vereenvoudigde support en installatie wordt bovendien de downtime beperkt wanneer er zich toch een probleem voordoet.
dank der einfacheren unterstützung und installation reduzieren sich überdies die ausfallzeiten, falls einmal ein problem auftritt.
met behulp van nfs swappen kunnen beheerders van datacenters hun systemen op kosteneffectieve wijze beschermen tegen het herstarten van applicaties en dure downtime.
durch den einsatz von swap-over-nfs sind rechenzentrumsmanager in der lage, ihre systeme kostengünstig vor anwendungsneustarts und kostspieligen ausfallzeiten zu schützen.
in geval van downtime kunnen activiteiten snel naar platespin forge worden verplaatst, zodat deze totdat de primaire workload is hersteld op platespin forge kunnen worden uitgevoerd.
bei einem ausfall werden prozesse umgehend auf platespin forge übertragen, wo sie problemlos ausgeführt werden können, bis der primäre workload wiederhergestellt ist.
u kunt deze uitbreiding met suse linux enterprise server gebruiken om services met hoge beschikbaarheid te bieden, doorlopende toegang tot uw systemen en gegevens mogelijk te maken en onvoorziene downtime te beperken.
durch diese erweiterung zu suse linux enterprise server können sie hochverfügbare services erstellen, den kontinuierlichen zugriff auf systeme und daten gewährleisten und ungeplante ausfallzeiten reduzieren.
bovendien worden hierdoor de aanschaf-, implementatie- en beheerkosten teruggedrongen en ook wordt uw systeem tegen het herstarten van applicaties en dure downtime beschermd.
außerdem sparen sie anschaffungs-, implementierungs- und verwaltungskosten, und ihre systeme sind vor dem neustart von anwendungen und vor teuren ausfallzeiten geschützt.
hedendaagse organisaties maken met succes gebruik van clustering en high availability-software om ervoor te zorgen dat hun systemen en gegevens voortdurend toegankelijk zijn, de gegevensintegriteit te beschermen en ongeplande downtime te voorkomen.
viele unternehmen setzen clustering und hochverfügbarkeitssoftware ein, um den kontinuierlichen zugriff auf ihre systeme und daten zu ermöglichen, die datenintegrität aufrechtzuerhalten und ungeplante ausfallzeiten zu reduzieren.
beeld u in hoe het leven in uw bedrijf zou zijn zonder patchdag. met groupwise wordt dat een realiteit.microsoft servers vallen zo vaak uit dat de downtime bij de it-afdeling wordt ingepland. met groupwise gaat uw systeem niet plat, tenzij u dat bewust doet. groupwise blijft veel langer functioneren en is betrouwbaarder dan welk ander programma dan ook. virussen dringen veel minder vaak tot het programma door, zodat uw systeem niet uitvalt. beeld u in hoe het leven in uw bedrijf zou zijn zonder patchdag. met groupwise wordt dat een realiteit.
stellen sie sich vor, wie viel zeit sie ohne patch tuesdays sparen würden! mit groupwise wird dieses wunschdenken realität.microsoft-server fallen so häufig aus, dass ausfallzeiten als teil der it-aktivitäten eingeplant werden. bei verwendung von groupwise hingegen steht ihr system normalerweise nur dann nicht zur verfügung, wenn sie es aus irgendeinem grund herunterfahren. groupwise gewährleistet eine höhere verfügbarkeit als jede andere anwendung und schützt ihr system effizient vor virenangriffen. stellen sie sich vor, wie viel zeit sie ohne patch tuesdays sparen würden! mit groupwise wird dieses wunschdenken realität.