Results for expertisecentrum translation from Dutch to German

expertisecentrum
forschungseinrichtung

hp workstations expertisecentrum
hp workstations expertencenter

expertisecentrum reizen en verhuizingen
koordinationszentrum reisen und umzüge

hp handheld pc's expertisecentrum
hp handhelds expertencenter

de stichting heeft als expertisecentrum tot taak:
als zentrum von fachwissen hat die etf folgende aufgaben:

8: versterking van de rol van de commissie als expertisecentrum
8: stärkung der rolle der kommission als kompetenzzentrum

het is een expertisecentrum voor kennisverspreiding en ondersteuning van de beleidsvorming.
europäische agentur für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz (eu-osha)

dit agentschap zal uitgroeien tot een expertisecentrum voor vraagstukken over cyberveiligheid.
diese agentur wird als fachzentrum für alle fragen der computer- und netzsicherheit dienen.

bij het onderzoek is het expertisecentrum handhaving uitgegaan van door gzh aangeleverde cijfers.
diese analyse stützt sich auf die von der gzh selbst beigebrachten zahlen.

de stichting verschaft als expertisecentrum op het gebied van beroepsonderwijsen -opleiding:
als fachkompetenzzentrum auf dem gebiet der berufsbildung bietet die stiftung folgendes an:

als expertisecentrum op het gebied van de ontwikkeling van menselijk potentieel zorgt de stichting voor:
die stiftung als zentrum von fachwissen auf dem gebiet der entwicklung der human­ressourcen:

als expertisecentrum is het voor het agentschap van vitaal belang om te beschikken over voldoende hooggekwalificeerd personeel.
als fachzentrum muss die agentur über eine hinreichende zahl an hoch qualifizierten mitarbeitern verfügen.

dit zal er in belangrijke mate toe moeten bijdragen europa weer tot een expertisecentrum vooronderwijs en opleiding te maken.
das ergebnis muss ein wesentlicher beitrag zur wiederherstellung des status europas als exzellenzzentrum für allgemeine und berufliche bildung sein.

het agentschap moet een expertisecentrum worden op het gebied van de ontwikkeling en het beheer van grootschalige it-systemen.
die agentur soll ein exzellenzzentrum im bereich der entwicklung und verwaltung von it-großsystemen darstellen.

aangezien de belangrijkste taak van het agentschap zijn rol als expertisecentrum is, zullen de adviezen voornamelijk door het personeel zelf worden verstrekt.
die hauptaufgabe der agentur besteht darin, als fachzentrum zu wirken, und ihre mitarbeiter sollen zu einem großen teil die stellungnahmen und die beratung selbst erledigen.

3. uit een door het expertisecentrum handhaving van dnb ingesteld onderzoek blijkt dat gzh niet voldoet aan de vereisten ter zake van liquiditeit en solvabiliteit.
3. aus einer vom "expertisecentrum handhaving" (expertise-abteilung für rechtsdurchsetzung) der dnb durchgeführten untersuchung geht hervor, dass die gzh nicht die bedingungen auf dem gebiet der liquidität und der solvenz erfüllt.

1) het agentschap moet een expertisecentrum worden op het gebied van de ontwikkeling en het beheer van grootschalige it-systemen.
1) die agentur soll zu einem exzellenzzentrum im bereich der entwicklung und verwaltung von it-großsystemen werden.

continuïteit in de toewijzing van middelen aan de stichting overeenkomstig de prioriteiten van het externe beleid van de gemeenschap en de aan de gang zijnde ontwikkeling van de stichting tot expertisecentrum:
kontinuität bei der ressourcenzuteilung für die etf gemäß den prioritäten der gemeinschaft im bereich der außenbeziehungen und fortlaufende weiterentwicklung als kompetenzzentrum:

het bestaande netwerk voor voorlichting over radicalisering (ran) en het onlangs opgerichte expertisecentrum zullen belangrijke platforms zijn voor uitwisseling en samenwerking.
das bestehende aufklärungsnetzwerk gegen radikalisierung (ran) und das kürzlich eingerichtete ran-kompetenzzentrum werden eine wichtige plattform für den austausch von informationen und die zusammenarbeit bilden.

als internationaal expertisecentrum werken wij nauw samen met alle belangrijke groepen van belanghebbenden, met het doel samenwerking, kennisontwikkeling en -uitwisseling op ons terrein te bevorderen.
als internationales zentrum von fachwissen arbeitet die etf eng mit allen interessengruppen zusammen, um die zusammenarbeit, die entwicklung und nutzung der kenntnisse auf unserem fachgebiet zu fördern.