Results for fokkerij en recreatie translation from Dutch to German

sport en recreatie
sport und erholung

cultuur en recreatie;
kultur und erholung;

opleiding toerisme en recreatie
bildung im tourismussektor

cultuur, sport en recreatie
erholung, kultur und sport

toegang tot sport en recreatie
zugang zu sport und freizeitaktivitäten

15. cultuur, sport en recreatie
15. dienstleistungen in den bereichen freizeit, kultur und sport

toegankelijkheid voor het publiek en recreatie
5. zugang zu den wäldern und erholung

- nace 92: cultuur, sport en recreatie;
- nace 92: kultur, sport und unterhaltung;

iii) nace 92: cultuur, sport en recreatie.
iii) nace 92: kultur, sport und unterhaltung.

project kuurtoerisme badplaatsen voorzieningen voor sport en recreatie
um die ungleichgewichte zwischen dem mezzogiorno und den übrigen landes­teilen zu messen, benutzt man eine reihe von indikatoren, unter anderem fol­gende (zahlen 1975/76) :

1.10 kansen op het gebied van toerisme en recreatie
1.10 chancen für den tourismus und die freizeitbranche

de noodgedwongen vlucht uit de centra om rust en recreatie te zoeken;
das erfordernis, die innenstädte zu verlassen, um das bedürfnis nach ruhe und erholung stillen zu können;

faciliteiten en diensten op het gebied van cultuur, sport en recreatie;
kultur-, sport- und freizeiteinrichtungen;

cultuur en recreatie: de dimi en de kinotites zijn verantwoordelijk voor theaters en sportvoorzieningen.
auch theater und sportstätten fallen in den zuständigkeitsbereich von dimi und kinotites.

cultuur en recreatie: theaters vallen onder de verantwoordelijkheid van de gemeenten en provincies.
kultur und freizeit:

de belangrijkste bronnen zijn de scheepvaart (visserij en koopvaardij) en toerisme en recreatie.
als hauptursachen gelten in erster linie die schifffahrt (fischerei und gewerbliche schifffahrt) sowie der fremdenverkehr und freizeitaktivitäten.

de attractiviteit van de regio voor hoog gekwalificeerde arbeidskrachten (cultureel en recreatie-aanbod);
attraktivität der region für hochqualifizierte arbeitskräfte (angebot an kultur- und freizeiteinrichtungen);

alle sectoren exclusief de sectoren toerisme en recreatie en inclusief de primaire productie van land- en bosbouw
alle sektoren mit ausnahme der tourismus- und freizeitwirtschaft sowie die land- und forstwirtschaftliche urproduktion

(2) economische • samenwerking, vervoer en infrastructuur. (3) toerisme en recreatie.
informationsaustausch und vernetzung; (2) wirtschaftliche zusammenarbeit.

dergelijke projecten bestaan doorgaans in geïntegreerde voorzieningen voor de opwekking van stroom, hoogwaterbeheersing, irrigatie, navigatie en recreatie
typische vorhaben dieser art sind integrierte einrichtungen zur elektrizitätserzeugung, hochwasserregulierang, bewässerung, schiffahrt und freizeitgestaltung